Відвідування поліцейської дільниці може бути напруженим досвідом, але знання правильного словникового запасу може допомогти. У цьому уроці ви дізнаєтеся фрази та терміни, необхідні для ефективного спілкування в поліцейській дільниці хорватською мовою, незалежно від того, чи ви повідомляєте про злочин чи шукаєте допомогу.

Želim podnijeti prijavu.

Bio sam opljačkan.

Gdje je policijska postaja?

Trebam pomoć.

Izgubio sam svoj pasoš.

Bio sam napadnut.

Želim podnijeti pritužbu.

Ukrali su mi auto.

Gdje mogu prijaviti nesreću?

Bio sam svjedok nesreće.

Prevaren sam.

Želim razgovarati s detektivom.

Gdje mogu dobiti pravnu pomoć?

Gdje je bio osumnjičeni?

Koji je broj za hitne slučajeve?

Trebam prevoditelja.

Koliko je policajaca sada na dužnosti?

Kako mogu prijaviti nestalu osobu?

Koji su postupci za podnošenje izvještaja?

Želim znati svoja prava.

Kako se zove dežurni službenik?

Trebam kopiju izvještaja.

Kako mogu vratiti izgubljenu imovinu?

Gdje mogu dobiti kopiju svog kaznenog registra?

Trebam službenika koji govori moj jezik.

Želim znati status mog slučaja.

Trebam potvrdu o dobrom ponašanju.

Bio sam ucijenjen.

Trebam izdati nalog za uhićenje.

Trebam informacije o sudskim postupcima.

Trebam detalje o optuženom.

Gdje mogu dobiti nalog za zaštitu?

Trebam razgovarati s odvjetnikom.

Gdje mogu naći očevica?

Trebam broj slučaja.

Kako mogu dobiti informacije o napretku istrage?

Mogu li prijaviti slučaj putem interneta?

Trebam adresu policijske postaje.

Я хочу подати заяву.

Мене пограбували.

Де знаходиться поліцейський відділок?

Мені потрібна допомога.

Я втратив свій паспорт.

Мене побили.

Я хочу подати скаргу.

Мою машину вкрали.

Де я можу подати звіт про аварію?

Я був свідком аварії.

Мене ошукали.

Я хочу поговорити з детективом.

Де я можу отримати юридичну допомогу?

Де був підозрюваний?

Який номер телефону для екстрених випадків?

Мені потрібен перекладач.

Скільки офіцерів зараз на службі?

Як я можу подати заяву про зниклу особу?

Які процедури подачі звіту?

Я хочу знати свої права.

Як звати чергового офіцера?

Мені потрібна копія звіту.

Як я можу повернути свою загублену власність?

Де я можу отримати копію свого кримінального запису?

Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.

Я хочу знати стан своєї справи.

Мені потрібна довідка про добру поведінку.

Мене шантажують.

Мені потрібно видати ордер на арешт.

Мені потрібна інформація про судові процедури.

Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.

Де я можу отримати охоронний ордер?

Мені потрібно поговорити з адвокатом.

Де я можу знайти очевидця?

Мені потрібен номер справи.

Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?

Чи можу я подати заяву онлайн?

Мені потрібна адреса поліцейського відділку.

Želim podnijeti prijavu.

Я хочу подати заяву.

Bio sam opljačkan.

Мене пограбували.

Gdje je policijska postaja?

Де знаходиться поліцейський відділок?

Trebam pomoć.

Мені потрібна допомога.

Izgubio sam svoj pasoš.

Я втратив свій паспорт.

Bio sam napadnut.

Мене побили.

Želim podnijeti pritužbu.

Я хочу подати скаргу.

Ukrali su mi auto.

Мою машину вкрали.

Gdje mogu prijaviti nesreću?

Де я можу подати звіт про аварію?

Bio sam svjedok nesreće.

Я був свідком аварії.

Prevaren sam.

Мене ошукали.

Želim razgovarati s detektivom.

Я хочу поговорити з детективом.

Gdje mogu dobiti pravnu pomoć?

Де я можу отримати юридичну допомогу?

Gdje je bio osumnjičeni?

Де був підозрюваний?

Koji je broj za hitne slučajeve?

Який номер телефону для екстрених випадків?

Trebam prevoditelja.

Мені потрібен перекладач.

Koliko je policajaca sada na dužnosti?

Скільки офіцерів зараз на службі?

Kako mogu prijaviti nestalu osobu?

Як я можу подати заяву про зниклу особу?

Koji su postupci za podnošenje izvještaja?

Які процедури подачі звіту?

Želim znati svoja prava.

Я хочу знати свої права.

Kako se zove dežurni službenik?

Як звати чергового офіцера?

Trebam kopiju izvještaja.

Мені потрібна копія звіту.

Kako mogu vratiti izgubljenu imovinu?

Як я можу повернути свою загублену власність?

Gdje mogu dobiti kopiju svog kaznenog registra?

Де я можу отримати копію свого кримінального запису?

Trebam službenika koji govori moj jezik.

Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.

Želim znati status mog slučaja.

Я хочу знати стан своєї справи.

Trebam potvrdu o dobrom ponašanju.

Мені потрібна довідка про добру поведінку.

Bio sam ucijenjen.

Мене шантажують.

Trebam izdati nalog za uhićenje.

Мені потрібно видати ордер на арешт.

Trebam informacije o sudskim postupcima.

Мені потрібна інформація про судові процедури.

Trebam detalje o optuženom.

Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.

Gdje mogu dobiti nalog za zaštitu?

Де я можу отримати охоронний ордер?

Trebam razgovarati s odvjetnikom.

Мені потрібно поговорити з адвокатом.

Gdje mogu naći očevica?

Де я можу знайти очевидця?

Trebam broj slučaja.

Мені потрібен номер справи.

Kako mogu dobiti informacije o napretku istrage?

Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?

Mogu li prijaviti slučaj putem interneta?

Чи можу я подати заяву онлайн?

Trebam adresu policijske postaje.

Мені потрібна адреса поліцейського відділку.

[/shortcode]