Visiter un commissariat de police peut être une expérience stressante, mais connaître le vocabulaire correct peut aider. Dans cette leçon, vous apprendrez les expressions et les termes nécessaires pour communiquer efficacement dans un commissariat de police en croate, que vous signaliez un crime ou demandiez de l'aide.
Trebam informacije o sudskim postupcima.
Kako se zove dežurni službenik?
Trebam kopiju izvještaja.
Kako mogu vratiti izgubljenu imovinu?
Gdje mogu dobiti kopiju svog kaznenog registra?
Trebam službenika koji govori moj jezik.
Želim znati status mog slučaja.
Trebam potvrdu o dobrom ponašanju.
Bio sam ucijenjen.
Trebam izdati nalog za uhićenje.
Želim znati svoja prava.
Trebam detalje o optuženom.
Gdje mogu dobiti nalog za zaštitu?
Trebam razgovarati s odvjetnikom.
Gdje mogu naći očevica?
Trebam broj slučaja.
Kako mogu dobiti informacije o napretku istrage?
Mogu li prijaviti slučaj putem interneta?
Trebam adresu policijske postaje.
Prevaren sam.
Bio sam opljačkan.
Gdje je policijska postaja?
Trebam pomoć.
Izgubio sam svoj pasoš.
Bio sam napadnut.
Želim podnijeti pritužbu.
Ukrali su mi auto.
Gdje mogu prijaviti nesreću?
Bio sam svjedok nesreće.
Želim podnijeti prijavu.
Želim razgovarati s detektivom.
Gdje mogu dobiti pravnu pomoć?
Gdje je bio osumnjičeni?
Koji je broj za hitne slučajeve?
Trebam prevoditelja.
Koliko je policajaca sada na dužnosti?
Kako mogu prijaviti nestalu osobu?
Koji su postupci za podnošenje izvještaja?
J'ai besoin d'informations sur les procédures judiciaires.
Quel est le nom de l'agent de service ?
J'ai besoin d'une copie du rapport.
Comment puis-je récupérer mes biens perdus ?
Où puis-je obtenir une copie de mon casier judiciaire ?
J'ai besoin d'un agent qui parle ma langue.
Je veux connaître l'état de mon dossier.
J'ai besoin d'un certificat de bonne conduite.
J'ai été victime de chantage.
J'ai besoin d'émettre un mandat d'arrêt.
Je veux connaître mes droits.
J'ai besoin de détails sur l'accusé.
Où puis-je obtenir une ordonnance de protection ?
J'ai besoin de parler à un avocat.
Où puis-je trouver un témoin oculaire ?
J'ai besoin d'un numéro de dossier.
Comment puis-je obtenir des informations sur l'avancement de l'enquête ?
Puis-je déposer une plainte en ligne ?
J'ai besoin de l'adresse du poste de police.
J'ai été arnaqué.
J'ai été volé.
Où est le poste de police ?
J'ai besoin d'aide.
J'ai perdu mon passeport.
J'ai été agressé.
Je veux déposer une plainte.
Ma voiture a été volée.
Où puis-je déclarer un accident ?
J'ai été témoin d'un accident.
Je veux porter plainte.
Je veux parler au détective.
Où puis-je obtenir une assistance juridique ?
Où était le suspect ?
Quel est le numéro d'urgence ?
J'ai besoin d'un traducteur.
Combien d'agents sont en service actuellement ?
Comment puis-je signaler une personne disparue ?
Quelles sont les procédures pour déposer un rapport ?
Trebam informacije o sudskim postupcima.
J'ai besoin d'informations sur les procédures judiciaires.
Kako se zove dežurni službenik?
Quel est le nom de l'agent de service ?
Trebam kopiju izvještaja.
J'ai besoin d'une copie du rapport.
Kako mogu vratiti izgubljenu imovinu?
Comment puis-je récupérer mes biens perdus ?
Gdje mogu dobiti kopiju svog kaznenog registra?
Où puis-je obtenir une copie de mon casier judiciaire ?
Trebam službenika koji govori moj jezik.
J'ai besoin d'un agent qui parle ma langue.
Želim znati status mog slučaja.
Je veux connaître l'état de mon dossier.
Trebam potvrdu o dobrom ponašanju.
J'ai besoin d'un certificat de bonne conduite.
Bio sam ucijenjen.
J'ai été victime de chantage.
Trebam izdati nalog za uhićenje.
J'ai besoin d'émettre un mandat d'arrêt.
Želim znati svoja prava.
Je veux connaître mes droits.
Trebam detalje o optuženom.
J'ai besoin de détails sur l'accusé.
Gdje mogu dobiti nalog za zaštitu?
Où puis-je obtenir une ordonnance de protection ?
Trebam razgovarati s odvjetnikom.
J'ai besoin de parler à un avocat.
Gdje mogu naći očevica?
Où puis-je trouver un témoin oculaire ?
Trebam broj slučaja.
J'ai besoin d'un numéro de dossier.
Kako mogu dobiti informacije o napretku istrage?
Comment puis-je obtenir des informations sur l'avancement de l'enquête ?
Mogu li prijaviti slučaj putem interneta?
Puis-je déposer une plainte en ligne ?
Trebam adresu policijske postaje.
J'ai besoin de l'adresse du poste de police.
Prevaren sam.
J'ai été arnaqué.
Bio sam opljačkan.
J'ai été volé.
Gdje je policijska postaja?
Où est le poste de police ?
Trebam pomoć.
J'ai besoin d'aide.
Izgubio sam svoj pasoš.
J'ai perdu mon passeport.
Bio sam napadnut.
J'ai été agressé.
Želim podnijeti pritužbu.
Je veux déposer une plainte.
Ukrali su mi auto.
Ma voiture a été volée.
Gdje mogu prijaviti nesreću?
Où puis-je déclarer un accident ?
Bio sam svjedok nesreće.
J'ai été témoin d'un accident.
Želim podnijeti prijavu.
Je veux porter plainte.
Želim razgovarati s detektivom.
Je veux parler au détective.
Gdje mogu dobiti pravnu pomoć?
Où puis-je obtenir une assistance juridique ?
Gdje je bio osumnjičeni?
Où était le suspect ?
Koji je broj za hitne slučajeve?
Quel est le numéro d'urgence ?
Trebam prevoditelja.
J'ai besoin d'un traducteur.
Koliko je policajaca sada na dužnosti?
Combien d'agents sont en service actuellement ?
Kako mogu prijaviti nestalu osobu?
Comment puis-je signaler une personne disparue ?
Koji su postupci za podnošenje izvještaja?
Quelles sont les procédures pour déposer un rapport ?
