Візит до поліцейського відділку може бути стресовим, але знання правильного словникового запасу може допомогти. У цьому уроці ви дізнаєтесь фрази та терміни, необхідні для ефективного спілкування у відділку поліції фінською мовою, незалежно від того, чи повідомляєте ви про злочин, чи звертаєтеся за допомогою.
Haluan tehdä ilmoituksen.
Minut on ryöstetty.
Missä on poliisiasema?
Tarvitsen apua.
Kadotin passini.
Minut on hyökätty.
Haluan tehdä valituksen.
Autoni varastettiin.
Missä voin tehdä onnettomuusilmoituksen?
Olin todistajana onnettomuudessa.
Minua on huijattu.
Haluan puhua etsivälle.
Mistä saan oikeusapua?
Missä epäilty oli?
Mikä on hätänumero?
Tarvitsen tulkin.
Kuinka monta upseeria on nyt palveluksessa?
Kuinka voin ilmoittaa kadonneesta henkilöstä?
Mitkä ovat raportin jättämisen menettelyt?
Haluan tietää oikeuteni.
Mikä on päivystävän upseerin nimi?
Tarvitsen kopion raportista.
Kuinka voin saada takaisin kadonneen omaisuuteni?
Mistä saan kopion rikosrekisteristäni?
Tarvitsen upseerin. joka puhuu kieltäni.
Haluan tietää tapauksen tilanteen.
Tarvitsen todistuksen hyvästä käytöksestä.
Minua on kiristetty.
Tarvitsen pidätysmääräyksen.
Tarvitsen tietoa oikeudenkäyntimenettelyistä.
Tarvitsen tietoja syytetystä.
Mistä saan suojelumääräyksen?
Haluan puhua asianajajalle.
Mistä löydän silminnäkijän?
Tarvitsen tapausnumeron.
Kuinka voin saada tietoa tutkimuksen edistymisestä?
Voinko tehdä ilmoituksen verkossa?
Tarvitsen poliisiaseman osoitteen.
Я хочу подати заяву.
Мене пограбували.
Де знаходиться поліцейський відділок?
Мені потрібна допомога.
Я втратив свій паспорт.
Мене побили.
Я хочу подати скаргу.
Мою машину вкрали.
Де я можу подати звіт про аварію?
Я був свідком аварії.
Мене ошукали.
Я хочу поговорити з детективом.
Де я можу отримати юридичну допомогу?
Де був підозрюваний?
Який номер телефону для екстрених випадків?
Мені потрібен перекладач.
Скільки офіцерів зараз на службі?
Як я можу подати заяву про зниклу особу?
Які процедури подачі звіту?
Я хочу знати свої права.
Як звати чергового офіцера?
Мені потрібна копія звіту.
Як я можу повернути свою загублену власність?
Де я можу отримати копію свого кримінального запису?
Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.
Я хочу знати стан своєї справи.
Мені потрібна довідка про добру поведінку.
Мене шантажують.
Мені потрібно видати ордер на арешт.
Мені потрібна інформація про судові процедури.
Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.
Де я можу отримати охоронний ордер?
Мені потрібно поговорити з адвокатом.
Де я можу знайти очевидця?
Мені потрібен номер справи.
Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?
Чи можу я подати заяву онлайн?
Мені потрібна адреса поліцейського відділку.
Haluan tehdä ilmoituksen.
Я хочу подати заяву.
Minut on ryöstetty.
Мене пограбували.
Missä on poliisiasema?
Де знаходиться поліцейський відділок?
Tarvitsen apua.
Мені потрібна допомога.
Kadotin passini.
Я втратив свій паспорт.
Minut on hyökätty.
Мене побили.
Haluan tehdä valituksen.
Я хочу подати скаргу.
Autoni varastettiin.
Мою машину вкрали.
Missä voin tehdä onnettomuusilmoituksen?
Де я можу подати звіт про аварію?
Olin todistajana onnettomuudessa.
Я був свідком аварії.
Minua on huijattu.
Мене ошукали.
Haluan puhua etsivälle.
Я хочу поговорити з детективом.
Mistä saan oikeusapua?
Де я можу отримати юридичну допомогу?
Missä epäilty oli?
Де був підозрюваний?
Mikä on hätänumero?
Який номер телефону для екстрених випадків?
Tarvitsen tulkin.
Мені потрібен перекладач.
Kuinka monta upseeria on nyt palveluksessa?
Скільки офіцерів зараз на службі?
Kuinka voin ilmoittaa kadonneesta henkilöstä?
Як я можу подати заяву про зниклу особу?
Mitkä ovat raportin jättämisen menettelyt?
Які процедури подачі звіту?
Haluan tietää oikeuteni.
Я хочу знати свої права.
Mikä on päivystävän upseerin nimi?
Як звати чергового офіцера?
Tarvitsen kopion raportista.
Мені потрібна копія звіту.
Kuinka voin saada takaisin kadonneen omaisuuteni?
Як я можу повернути свою загублену власність?
Mistä saan kopion rikosrekisteristäni?
Де я можу отримати копію свого кримінального запису?
Tarvitsen upseerin. joka puhuu kieltäni.
Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.
Haluan tietää tapauksen tilanteen.
Я хочу знати стан своєї справи.
Tarvitsen todistuksen hyvästä käytöksestä.
Мені потрібна довідка про добру поведінку.
Minua on kiristetty.
Мене шантажують.
Tarvitsen pidätysmääräyksen.
Мені потрібно видати ордер на арешт.
Tarvitsen tietoa oikeudenkäyntimenettelyistä.
Мені потрібна інформація про судові процедури.
Tarvitsen tietoja syytetystä.
Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.
Mistä saan suojelumääräyksen?
Де я можу отримати охоронний ордер?
Haluan puhua asianajajalle.
Мені потрібно поговорити з адвокатом.
Mistä löydän silminnäkijän?
Де я можу знайти очевидця?
Tarvitsen tapausnumeron.
Мені потрібен номер справи.
Kuinka voin saada tietoa tutkimuksen edistymisestä?
Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?
Voinko tehdä ilmoituksen verkossa?
Чи можу я подати заяву онлайн?
Tarvitsen poliisiaseman osoitteen.
Мені потрібна адреса поліцейського відділку.
Більше уроків
