Visiter un commissariat de police peut être une expérience stressante, mais connaître le vocabulaire correct peut aider. Dans cette leçon, vous apprendrez les expressions et les termes nécessaires pour communiquer efficacement dans un commissariat de police en finnois, que vous signaliez un crime ou demandiez de l'aide.
Tarvitsen tietoa oikeudenkäyntimenettelyistä.
Mikä on päivystävän upseerin nimi?
Tarvitsen kopion raportista.
Kuinka voin saada takaisin kadonneen omaisuuteni?
Mistä saan kopion rikosrekisteristäni?
Tarvitsen upseerin. joka puhuu kieltäni.
Haluan tietää tapauksen tilanteen.
Tarvitsen todistuksen hyvästä käytöksestä.
Minua on kiristetty.
Tarvitsen pidätysmääräyksen.
Haluan tietää oikeuteni.
Tarvitsen tietoja syytetystä.
Mistä saan suojelumääräyksen?
Haluan puhua asianajajalle.
Mistä löydän silminnäkijän?
Tarvitsen tapausnumeron.
Kuinka voin saada tietoa tutkimuksen edistymisestä?
Voinko tehdä ilmoituksen verkossa?
Tarvitsen poliisiaseman osoitteen.
Minua on huijattu.
Minut on ryöstetty.
Missä on poliisiasema?
Tarvitsen apua.
Kadotin passini.
Minut on hyökätty.
Haluan tehdä valituksen.
Autoni varastettiin.
Missä voin tehdä onnettomuusilmoituksen?
Olin todistajana onnettomuudessa.
Haluan tehdä ilmoituksen.
Haluan puhua etsivälle.
Mistä saan oikeusapua?
Missä epäilty oli?
Mikä on hätänumero?
Tarvitsen tulkin.
Kuinka monta upseeria on nyt palveluksessa?
Kuinka voin ilmoittaa kadonneesta henkilöstä?
Mitkä ovat raportin jättämisen menettelyt?
J'ai besoin d'informations sur les procédures judiciaires.
Quel est le nom de l'agent de service ?
J'ai besoin d'une copie du rapport.
Comment puis-je récupérer mes biens perdus ?
Où puis-je obtenir une copie de mon casier judiciaire ?
J'ai besoin d'un agent qui parle ma langue.
Je veux connaître l'état de mon dossier.
J'ai besoin d'un certificat de bonne conduite.
J'ai été victime de chantage.
J'ai besoin d'émettre un mandat d'arrêt.
Je veux connaître mes droits.
J'ai besoin de détails sur l'accusé.
Où puis-je obtenir une ordonnance de protection ?
J'ai besoin de parler à un avocat.
Où puis-je trouver un témoin oculaire ?
J'ai besoin d'un numéro de dossier.
Comment puis-je obtenir des informations sur l'avancement de l'enquête ?
Puis-je déposer une plainte en ligne ?
J'ai besoin de l'adresse du poste de police.
J'ai été arnaqué.
J'ai été volé.
Où est le poste de police ?
J'ai besoin d'aide.
J'ai perdu mon passeport.
J'ai été agressé.
Je veux déposer une plainte.
Ma voiture a été volée.
Où puis-je déclarer un accident ?
J'ai été témoin d'un accident.
Je veux porter plainte.
Je veux parler au détective.
Où puis-je obtenir une assistance juridique ?
Où était le suspect ?
Quel est le numéro d'urgence ?
J'ai besoin d'un traducteur.
Combien d'agents sont en service actuellement ?
Comment puis-je signaler une personne disparue ?
Quelles sont les procédures pour déposer un rapport ?
Tarvitsen tietoa oikeudenkäyntimenettelyistä.
J'ai besoin d'informations sur les procédures judiciaires.
Mikä on päivystävän upseerin nimi?
Quel est le nom de l'agent de service ?
Tarvitsen kopion raportista.
J'ai besoin d'une copie du rapport.
Kuinka voin saada takaisin kadonneen omaisuuteni?
Comment puis-je récupérer mes biens perdus ?
Mistä saan kopion rikosrekisteristäni?
Où puis-je obtenir une copie de mon casier judiciaire ?
Tarvitsen upseerin. joka puhuu kieltäni.
J'ai besoin d'un agent qui parle ma langue.
Haluan tietää tapauksen tilanteen.
Je veux connaître l'état de mon dossier.
Tarvitsen todistuksen hyvästä käytöksestä.
J'ai besoin d'un certificat de bonne conduite.
Minua on kiristetty.
J'ai été victime de chantage.
Tarvitsen pidätysmääräyksen.
J'ai besoin d'émettre un mandat d'arrêt.
Haluan tietää oikeuteni.
Je veux connaître mes droits.
Tarvitsen tietoja syytetystä.
J'ai besoin de détails sur l'accusé.
Mistä saan suojelumääräyksen?
Où puis-je obtenir une ordonnance de protection ?
Haluan puhua asianajajalle.
J'ai besoin de parler à un avocat.
Mistä löydän silminnäkijän?
Où puis-je trouver un témoin oculaire ?
Tarvitsen tapausnumeron.
J'ai besoin d'un numéro de dossier.
Kuinka voin saada tietoa tutkimuksen edistymisestä?
Comment puis-je obtenir des informations sur l'avancement de l'enquête ?
Voinko tehdä ilmoituksen verkossa?
Puis-je déposer une plainte en ligne ?
Tarvitsen poliisiaseman osoitteen.
J'ai besoin de l'adresse du poste de police.
Minua on huijattu.
J'ai été arnaqué.
Minut on ryöstetty.
J'ai été volé.
Missä on poliisiasema?
Où est le poste de police ?
Tarvitsen apua.
J'ai besoin d'aide.
Kadotin passini.
J'ai perdu mon passeport.
Minut on hyökätty.
J'ai été agressé.
Haluan tehdä valituksen.
Je veux déposer une plainte.
Autoni varastettiin.
Ma voiture a été volée.
Missä voin tehdä onnettomuusilmoituksen?
Où puis-je déclarer un accident ?
Olin todistajana onnettomuudessa.
J'ai été témoin d'un accident.
Haluan tehdä ilmoituksen.
Je veux porter plainte.
Haluan puhua etsivälle.
Je veux parler au détective.
Mistä saan oikeusapua?
Où puis-je obtenir une assistance juridique ?
Missä epäilty oli?
Où était le suspect ?
Mikä on hätänumero?
Quel est le numéro d'urgence ?
Tarvitsen tulkin.
J'ai besoin d'un traducteur.
Kuinka monta upseeria on nyt palveluksessa?
Combien d'agents sont en service actuellement ?
Kuinka voin ilmoittaa kadonneesta henkilöstä?
Comment puis-je signaler une personne disparue ?
Mitkä ovat raportin jättämisen menettelyt?
Quelles sont les procédures pour déposer un rapport ?
