Виклик таксі вимагає певних взаємодій і словникового запасу. Цей урок навчить вас, як спілкуватися з таксистами угорською мовою, від надання вказівок до обговорення вартості проїзду та пунктів призначення. Забезпечте собі плавні та ефективні поїздки на таксі за допомогою цих основних фраз.
Zsúfolt az út?
Kinyithatja a csomagtartót?
Tudna segíteni kivenni a poggyászomat?
Vigyen el kérem erre a címre.
Vigyen el kérem a repülőtérre.
Vigyen el kérem a szállodába.
Vigyen el kérem a vasútállomásra.
Szeretnék menni a bevásárlóközpontba.
Ismeri a címet?
Kérem. kövesse ezeket az utasításokat.
Ismersz egy gyorsabb utat?
Mikor érkezünk meg (úticél)?
Használhatom a töltőt?
Ülhetek az első ülésen?
Használhatom a Wi-Fi-t?
Kérem. álljon meg ezen az állomáson.
Tud hívni egy másik taxit nekem?
Tudja. hogy hol van a legközelebbi ATM?
Becsukhatom az ablakot?
Mennyibe fog kerülni az út (úticél)?
Fizethetek hitelkártyával?
Kérem. kapcsolja be a taxiórát.
Kérem. válassza a leggyorsabb útvonalat.
Kérem. válassza a legkevésbé zsúfolt útvonalat.
Meg tudna állni itt egy pillanatra?
Kérem. várjon meg itt.
Kinyithatom az ablakot?
Szeretnék menni (úticél).
Kérem. kapcsolja be a légkondicionálót.
Kérem. kapcsolja ki a légkondicionálót.
Kaphatok nyugtát?
Kérem. siessen.
Kérem. vezessen lassan.
Kérem. halkítsa le a hangot.
Kérem. hangosítsa fel a hangot.
Чи дорога переповнена?
Ви можете відкрити багажник?
Ви можете допомогти мені вийняти багаж?
Будь ласка. відвезіть мене за цією адресою.
Будь ласка. відвезіть мене в аеропорт.
Будь ласка. відвезіть мене в готель.
Будь ласка. відвезіть мене на вокзал.
Я хочу поїхати в торговий центр.
Ви знаєте адресу?
Будь ласка. дотримуйтесь цих інструкцій.
Ви знаєте швидший шлях?
Коли ми прибудемо до (пункт призначення)?
Чи можу я використовувати зарядний пристрій?
Чи можу я сісти на переднє сидіння?
Чи можу я скористатися Wi-Fi?
Будь ласка. зупиніться на цій станції.
Ви можете викликати мені інше таксі?
Ви знаєте. де найближчий банкомат?
Чи можу я закрити вікно?
Скільки коштуватиме поїздка до (пункт призначення)?
Чи можу я оплатити проїзд кредитною карткою?
Будь ласка. увімкніть лічильник.
Будь ласка. виберіть найшвидший маршрут.
Будь ласка. виберіть найменш завантажений маршрут.
Ви можете зупинитися тут на хвилину?
Будь ласка. зачекайте мене тут.
Чи можу я відкрити вікно?
Я хочу поїхати до (пункт призначення).
Будь ласка. увімкніть кондиціонер.
Будь ласка. вимкніть кондиціонер.
Чи можу я отримати квитанцію?
Будь ласка. поспішайте.
Будь ласка. їдьте повільно.
Будь ласка. зменште гучність.
Будь ласка. збільшіть гучність.
Zsúfolt az út?
Чи дорога переповнена?
Kinyithatja a csomagtartót?
Ви можете відкрити багажник?
Tudna segíteni kivenni a poggyászomat?
Ви можете допомогти мені вийняти багаж?
Vigyen el kérem erre a címre.
Будь ласка. відвезіть мене за цією адресою.
Vigyen el kérem a repülőtérre.
Будь ласка. відвезіть мене в аеропорт.
Vigyen el kérem a szállodába.
Будь ласка. відвезіть мене в готель.
Vigyen el kérem a vasútállomásra.
Будь ласка. відвезіть мене на вокзал.
Szeretnék menni a bevásárlóközpontba.
Я хочу поїхати в торговий центр.
Ismeri a címet?
Ви знаєте адресу?
Kérem. kövesse ezeket az utasításokat.
Будь ласка. дотримуйтесь цих інструкцій.
Ismersz egy gyorsabb utat?
Ви знаєте швидший шлях?
Mikor érkezünk meg (úticél)?
Коли ми прибудемо до (пункт призначення)?
Használhatom a töltőt?
Чи можу я використовувати зарядний пристрій?
Ülhetek az első ülésen?
Чи можу я сісти на переднє сидіння?
Használhatom a Wi-Fi-t?
Чи можу я скористатися Wi-Fi?
Kérem. álljon meg ezen az állomáson.
Будь ласка. зупиніться на цій станції.
Tud hívni egy másik taxit nekem?
Ви можете викликати мені інше таксі?
Tudja. hogy hol van a legközelebbi ATM?
Ви знаєте. де найближчий банкомат?
Becsukhatom az ablakot?
Чи можу я закрити вікно?
Mennyibe fog kerülni az út (úticél)?
Скільки коштуватиме поїздка до (пункт призначення)?
Fizethetek hitelkártyával?
Чи можу я оплатити проїзд кредитною карткою?
Kérem. kapcsolja be a taxiórát.
Будь ласка. увімкніть лічильник.
Kérem. válassza a leggyorsabb útvonalat.
Будь ласка. виберіть найшвидший маршрут.
Kérem. válassza a legkevésbé zsúfolt útvonalat.
Будь ласка. виберіть найменш завантажений маршрут.
Meg tudna állni itt egy pillanatra?
Ви можете зупинитися тут на хвилину?
Kérem. várjon meg itt.
Будь ласка. зачекайте мене тут.
Kinyithatom az ablakot?
Чи можу я відкрити вікно?
Szeretnék menni (úticél).
Я хочу поїхати до (пункт призначення).
Kérem. kapcsolja be a légkondicionálót.
Будь ласка. увімкніть кондиціонер.
Kérem. kapcsolja ki a légkondicionálót.
Будь ласка. вимкніть кондиціонер.
Kaphatok nyugtát?
Чи можу я отримати квитанцію?
Kérem. siessen.
Будь ласка. поспішайте.
Kérem. vezessen lassan.
Будь ласка. їдьте повільно.
Kérem. halkítsa le a hangot.
Будь ласка. зменште гучність.
Kérem. hangosítsa fel a hangot.
Будь ласка. збільшіть гучність.
