زيارة مركز الشرطة يمكن أن تكون تجربة مرهقة، ولكن معرفة المفردات الصحيحة يمكن أن تساعد. في هذا الدرس، ستتعلم العبارات والمصطلحات اللازمة للتواصل بشكل فعال في مركز الشرطة باللغة الصربية، سواء كنت تبلغ عن جريمة أو تطلب المساعدة.
Треба ми информације о судским поступцима.
Како се зове дежурни службеник?
Треба ми копија извештаја.
Како могу вратити изгубљену имовину?
Где могу добити копију свог кривичног досијеа?
Треба ми службеник који говори мој језик.
Желим да знам статус свог случаја.
Треба ми потврда о добром понашању.
Био сам уцењен.
Треба да издам налог за хапшење.
Желим да знам своја права.
Требају ми детаљи о оптуженом.
Где могу добити налог за заштиту?
Треба ми адвокат.
Где могу наћи очевица?
Треба ми број случаја.
Како могу добити информације о напретку истраге?
Могу ли пријавити случај преко интернета?
Треба ми адреса полицијске станице.
Преварен сам.
Био сам опљачкан.
Где је полицијска станица?
Требам помоћ.
Изгубио сам свој пасош.
Био сам нападнут.
Желим да поднесем жалбу.
Украли су ми ауто.
Где могу поднети извештај о несрећи?
Био сам сведок несреће.
Желим да поднесем пријаву.
Желим разговарати са детективом.
Где могу добити правну помоћ?
Где је био осумњичени?
Који је број за хитне случајеве?
Треба ми преводилац.
Колико је полицајаца сада на дужности?
Како могу пријавити нестанак особе?
Који су поступци за подношење извештаја?
أحتاج إلى معلومات عن إجراءات المحاكمة.
ما هو اسم الضابط المناوب؟
أحتاج إلى نسخة من البلاغ.
كيف يمكنني استعادة ممتلكاتي المفقودة؟
أين يمكنني الحصول على نسخة من سجلي الجنائي؟
أحتاج إلى ضابط يتحدث لغتي.
أريد معرفة وضع قضيتي.
أحتاج إلى شهادة حسن سير وسلوك.
تعرضت للابتزاز.
أحتاج إلى إصدار مذكرة توقيف.
أريد الاطلاع على حقوقي.
أحتاج إلى تفاصيل عن المتهم.
أين يمكنني الحصول على أمر حماية؟
أحتاج إلى التحدث إلى محامي.
أين يمكنني العثور على شاهد عيان؟
أحتاج إلى رقم حالة.
كيف يمكنني الحصول على معلومات حول التقدم في التحقيق؟
هل يمكنني تقديم بلاغ عبر الإنترنت؟
أحتاج إلى عنوان مركز الشرطة.
تعرضت للاحتيال.
لقد تعرضت للسرقة.
أين هو مركز الشرطة؟
أحتاج إلى مساعدة.
فقدت جواز سفري.
تعرضت للهجوم.
أريد تقديم شكوى.
تعرضت سيارتي للسرقة.
أين يمكنني تقديم بلاغ عن حادث؟
أنا شاهد على حادث.
أريد تقديم بلاغ.
أريد التحدث إلى المحقق.
أين يمكنني الحصول على مساعدة قانونية؟
أين كان المشتبه به؟
ما هو رقم هاتف الطوارئ؟
أحتاج إلى مترجم.
كم عدد الضباط في الخدمة الآن؟
كيف يمكنني تقديم بلاغ عن الشخص المفقود؟
ما هي الإجراءات المطلوبة لتقديم بلاغ؟
Треба ми информације о судским поступцима.
أحتاج إلى معلومات عن إجراءات المحاكمة.
Како се зове дежурни службеник?
ما هو اسم الضابط المناوب؟
Треба ми копија извештаја.
أحتاج إلى نسخة من البلاغ.
Како могу вратити изгубљену имовину?
كيف يمكنني استعادة ممتلكاتي المفقودة؟
Где могу добити копију свог кривичног досијеа?
أين يمكنني الحصول على نسخة من سجلي الجنائي؟
Треба ми службеник који говори мој језик.
أحتاج إلى ضابط يتحدث لغتي.
Желим да знам статус свог случаја.
أريد معرفة وضع قضيتي.
Треба ми потврда о добром понашању.
أحتاج إلى شهادة حسن سير وسلوك.
Био сам уцењен.
تعرضت للابتزاز.
Треба да издам налог за хапшење.
أحتاج إلى إصدار مذكرة توقيف.
Желим да знам своја права.
أريد الاطلاع على حقوقي.
Требају ми детаљи о оптуженом.
أحتاج إلى تفاصيل عن المتهم.
Где могу добити налог за заштиту?
أين يمكنني الحصول على أمر حماية؟
Треба ми адвокат.
أحتاج إلى التحدث إلى محامي.
Где могу наћи очевица?
أين يمكنني العثور على شاهد عيان؟
Треба ми број случаја.
أحتاج إلى رقم حالة.
Како могу добити информације о напретку истраге?
كيف يمكنني الحصول على معلومات حول التقدم في التحقيق؟
Могу ли пријавити случај преко интернета?
هل يمكنني تقديم بلاغ عبر الإنترنت؟
Треба ми адреса полицијске станице.
أحتاج إلى عنوان مركز الشرطة.
Преварен сам.
تعرضت للاحتيال.
Био сам опљачкан.
لقد تعرضت للسرقة.
Где је полицијска станица?
أين هو مركز الشرطة؟
Требам помоћ.
أحتاج إلى مساعدة.
Изгубио сам свој пасош.
فقدت جواز سفري.
Био сам нападнут.
تعرضت للهجوم.
Желим да поднесем жалбу.
أريد تقديم شكوى.
Украли су ми ауто.
تعرضت سيارتي للسرقة.
Где могу поднети извештај о несрећи?
أين يمكنني تقديم بلاغ عن حادث؟
Био сам сведок несреће.
أنا شاهد على حادث.
Желим да поднесем пријаву.
أريد تقديم بلاغ.
Желим разговарати са детективом.
أريد التحدث إلى المحقق.
Где могу добити правну помоћ?
أين يمكنني الحصول على مساعدة قانونية؟
Где је био осумњичени?
أين كان المشتبه به؟
Који је број за хитне случајеве?
ما هو رقم هاتف الطوارئ؟
Треба ми преводилац.
أحتاج إلى مترجم.
Колико је полицајаца сада на дужности?
كم عدد الضباط في الخدمة الآن؟
Како могу пријавити нестанак особе?
كيف يمكنني تقديم بلاغ عن الشخص المفقود؟
Који су поступци за подношење извештаја?
ما هي الإجراءات المطلوبة لتقديم بلاغ؟
