Visiting a police station can be a stressful experience, but knowing the right vocabulary can help. In this lesson, you'll learn the phrases and terms needed to communicate effectively at a police station in Serbian, whether you're reporting a crime or seeking assistance.
Треба ми информације о судским поступцима.
Како се зове дежурни службеник?
Треба ми копија извештаја.
Како могу вратити изгубљену имовину?
Где могу добити копију свог кривичног досијеа?
Треба ми службеник који говори мој језик.
Желим да знам статус свог случаја.
Треба ми потврда о добром понашању.
Био сам уцењен.
Треба да издам налог за хапшење.
Желим да знам своја права.
Требају ми детаљи о оптуженом.
Где могу добити налог за заштиту?
Треба ми адвокат.
Где могу наћи очевица?
Треба ми број случаја.
Како могу добити информације о напретку истраге?
Могу ли пријавити случај преко интернета?
Треба ми адреса полицијске станице.
Преварен сам.
Био сам опљачкан.
Где је полицијска станица?
Требам помоћ.
Изгубио сам свој пасош.
Био сам нападнут.
Желим да поднесем жалбу.
Украли су ми ауто.
Где могу поднети извештај о несрећи?
Био сам сведок несреће.
Желим да поднесем пријаву.
Желим разговарати са детективом.
Где могу добити правну помоћ?
Где је био осумњичени?
Који је број за хитне случајеве?
Треба ми преводилац.
Колико је полицајаца сада на дужности?
Како могу пријавити нестанак особе?
Који су поступци за подношење извештаја?
I need information about the trial procedures.
What is the name of the officer on duty?
I need a copy of the report.
How can I retrieve my lost property?
Where can I get a copy of my criminal record?
I need an officer who speaks my language.
I want to know the status of my case.
I need a certificate of good conduct.
I've been blackmailed.
I need to issue an arrest warrant.
I want to know my rights.
I need details about the accused.
Where can I get a protection order?
I need to speak to a lawyer.
Where can I find an eyewitness?
I need a case number.
How can I get information about the progress of the investigation?
Can I file a report online?
I need the address of the police station.
I've been scammed.
I've been robbed.
Where is the police station?
I need help.
I lost my passport.
I've been assaulted.
I want to make a complaint.
My car was stolen.
Where can I file an accident report?
I witnessed an accident.
I want to file a report.
I want to speak to the detective.
Where can I get legal assistance?
Where was the suspect?
What is the emergency phone number?
I need a translator.
How many officers are on duty now?
How can I file a missing person report?
What are the procedures for filing a report?
Треба ми информације о судским поступцима.
I need information about the trial procedures.
Како се зове дежурни службеник?
What is the name of the officer on duty?
Треба ми копија извештаја.
I need a copy of the report.
Како могу вратити изгубљену имовину?
How can I retrieve my lost property?
Где могу добити копију свог кривичног досијеа?
Where can I get a copy of my criminal record?
Треба ми службеник који говори мој језик.
I need an officer who speaks my language.
Желим да знам статус свог случаја.
I want to know the status of my case.
Треба ми потврда о добром понашању.
I need a certificate of good conduct.
Био сам уцењен.
I've been blackmailed.
Треба да издам налог за хапшење.
I need to issue an arrest warrant.
Желим да знам своја права.
I want to know my rights.
Требају ми детаљи о оптуженом.
I need details about the accused.
Где могу добити налог за заштиту?
Where can I get a protection order?
Треба ми адвокат.
I need to speak to a lawyer.
Где могу наћи очевица?
Where can I find an eyewitness?
Треба ми број случаја.
I need a case number.
Како могу добити информације о напретку истраге?
How can I get information about the progress of the investigation?
Могу ли пријавити случај преко интернета?
Can I file a report online?
Треба ми адреса полицијске станице.
I need the address of the police station.
Преварен сам.
I've been scammed.
Био сам опљачкан.
I've been robbed.
Где је полицијска станица?
Where is the police station?
Требам помоћ.
I need help.
Изгубио сам свој пасош.
I lost my passport.
Био сам нападнут.
I've been assaulted.
Желим да поднесем жалбу.
I want to make a complaint.
Украли су ми ауто.
My car was stolen.
Где могу поднети извештај о несрећи?
Where can I file an accident report?
Био сам сведок несреће.
I witnessed an accident.
Желим да поднесем пријаву.
I want to file a report.
Желим разговарати са детективом.
I want to speak to the detective.
Где могу добити правну помоћ?
Where can I get legal assistance?
Где је био осумњичени?
Where was the suspect?
Који је број за хитне случајеве?
What is the emergency phone number?
Треба ми преводилац.
I need a translator.
Колико је полицајаца сада на дужности?
How many officers are on duty now?
Како могу пријавити нестанак особе?
How can I file a missing person report?
Који су поступци за подношење извештаја?
What are the procedures for filing a report?