Прийом гостей включає набір термінів та фраз, що стосуються гостинності. Цей урок допоможе вам навчитися зустрічати гостей та надавати їм гостинність хорватською мовою, від пропозиції напоїв до того, щоб вони почувалися комфортно. Покращуйте свої навички прийому гостей за допомогою цих корисних виразів. [/shortcode]
Dobrodošli
Molim. uđite
Kako je prošlo tvoje putovanje?
Želiš li nešto popiti?
Sedi gdje god želiš
Jesi li udoban?
Osjećaj se kao kod kuće
Trebaš li nešto?
Kako ti mogu pomoći?
Tako sam sretan što si ovdje
Hvala što si došao
Tako smo sretni što si ovdje
Nadam se da ti je putovanje bilo udobno
Pripremili smo ti udobnu sobu
Uživaj u svom boravku
Molim te. obavijesti me ako ti nešto treba
Ovdje smo da ti učinimo boravak udobnim
Molim te. smatraj ovo svojim domom
Možeš ostati ovdje koliko god želiš
Osjećaj se kao kod kuće
Zahvalni smo na tvojoj prisutnosti
Ponosni smo što te imamo ovdje
Želim ti divan boravak
Pobrinut ćemo se za sve
Nadam se da ti je udobno
Hvala na posjeti
Bilo nam je zadovoljstvo biti domaćini
Uživajmo zajedno u vremenu
Tako smo sretni što si ovdje
Započnimo obilazak
Nadam se da se osjećaš udobno
Želim da se osjećaš kao kod kuće
Hvala na divnom vremenu
Želim ti divan dan
Ласкаво просимо
Будь ласка. заходьте
Як пройшла твоя подорож?
Хочеш щось випити?
Сідай. де хочеш
Чи тобі зручно?
Відчувай себе як вдома
Тобі щось потрібно?
Як я можу тобі допомогти?
Я так радий. що ти тут
Дякую. що прийшов
Ми такі раді. що ти тут
Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною
Ми підготували для тебе зручну кімнату
Насолоджуйтесь своїм перебуванням
Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться
Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним
Будь ласка. вважайте це своїм домом
Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете
Відчувайте себе як вдома
Ми вдячні за вашу присутність
Ми пишаємося. що ви тут
Бажаю вам чудового перебування
Ми подбаємо про все
Сподіваюся. що вам зручно
Дякую за візит
Нам було приємно вас приймати
Давайте насолоджуватися нашим часом разом
Ми такі раді. що ти тут
Давайте почнемо екскурсію
Сподіваюся. що вам комфортно
Хочу. щоб ти відчував себе як вдома
Дякую за чудовий час
Бажаю тобі чудового дня
Dobrodošli
Ласкаво просимо
Molim. uđite
Будь ласка. заходьте
Kako je prošlo tvoje putovanje?
Як пройшла твоя подорож?
Želiš li nešto popiti?
Хочеш щось випити?
Sedi gdje god želiš
Сідай. де хочеш
Jesi li udoban?
Чи тобі зручно?
Osjećaj se kao kod kuće
Відчувай себе як вдома
Trebaš li nešto?
Тобі щось потрібно?
Kako ti mogu pomoći?
Як я можу тобі допомогти?
Tako sam sretan što si ovdje
Я так радий. що ти тут
Hvala što si došao
Дякую. що прийшов
Tako smo sretni što si ovdje
Ми такі раді. що ти тут
Nadam se da ti je putovanje bilo udobno
Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною
Pripremili smo ti udobnu sobu
Ми підготували для тебе зручну кімнату
Uživaj u svom boravku
Насолоджуйтесь своїм перебуванням
Molim te. obavijesti me ako ti nešto treba
Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться
Ovdje smo da ti učinimo boravak udobnim
Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним
Molim te. smatraj ovo svojim domom
Будь ласка. вважайте це своїм домом
Možeš ostati ovdje koliko god želiš
Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете
Osjećaj se kao kod kuće
Відчувайте себе як вдома
Zahvalni smo na tvojoj prisutnosti
Ми вдячні за вашу присутність
Ponosni smo što te imamo ovdje
Ми пишаємося. що ви тут
Želim ti divan boravak
Бажаю вам чудового перебування
Pobrinut ćemo se za sve
Ми подбаємо про все
Nadam se da ti je udobno
Сподіваюся. що вам зручно
Hvala na posjeti
Дякую за візит
Bilo nam je zadovoljstvo biti domaćini
Нам було приємно вас приймати
Uživajmo zajedno u vremenu
Давайте насолоджуватися нашим часом разом
Tako smo sretni što si ovdje
Ми такі раді. що ти тут
Započnimo obilazak
Давайте почнемо екскурсію
Nadam se da se osjećaš udobno
Сподіваюся. що вам комфортно
Želim da se osjećaš kao kod kuće
Хочу. щоб ти відчував себе як вдома
Hvala na divnom vremenu
Дякую за чудовий час
Želim ti divan dan
Бажаю тобі чудового дня
more
