Прийом гостей включає набір термінів і фраз, пов’язаних із гостинністю. Цей урок допоможе вам навчитися вітати гостей і надавати їм гостинність словацькою мовою, від подачі напоїв до створення комфортної атмосфери. Покращуйте свої навички гостинності за допомогою цих корисних фраз. [/shortcode]
Bolo nám potešením ťa hostiť
Môžeš zostať tu. ako dlho chceš
Cíťte sa ako doma
Sme vďační za tvoju prítomnosť
Sme hrdí. že ťa tu máme
Prajem ti nádherný pobyt
Postaráme sa o všetko
Dúfam. že si pohodlný
Ďakujem za návštevu
Považuj to za svoj domov
Užite si náš spoločný čas
Sme tak radi. že si tu
Začnime prehliadku
Dúfam. že sa cítiš pohodlne
Chcem. aby si sa cítil ako doma
Ďakujem za úžasný čas
Prajem ti krásny deň
Som veľmi rád. že si tu
Prosím. vstúpte
Ako sa ti cestovalo?
Chceš niečo na pitie?
Sadni si. kde chceš
Si pohodlný?
Cíťte sa ako doma
Potrebuješ niečo?
Ako ti môžem pomôcť?
Vitajte
Ďakujem. že si prišiel
Sme tak radi. že si tu
Dúfam. že tvoja cesta bola pohodlná
Pripravili sme pre teba pohodlnú izbu
Uži si pobyt
Dajte mi vedieť. ak budete niečo potrebovať
Sme tu. aby sme ti urobili pohodlný pobyt
Нам було приємно вас приймати
Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете
Відчувайте себе як вдома
Ми вдячні за вашу присутність
Ми пишаємося. що ви тут
Бажаю вам чудового перебування
Ми подбаємо про все
Сподіваюся. що вам зручно
Дякую за візит
Будь ласка. вважайте це своїм домом
Давайте насолоджуватися нашим часом разом
Ми такі раді. що ти тут
Давайте почнемо екскурсію
Сподіваюся. що вам комфортно
Хочу. щоб ти відчував себе як вдома
Дякую за чудовий час
Бажаю тобі чудового дня
Я так радий. що ти тут
Будь ласка. заходьте
Як пройшла твоя подорож?
Хочеш щось випити?
Сідай. де хочеш
Чи тобі зручно?
Відчувай себе як вдома
Тобі щось потрібно?
Як я можу тобі допомогти?
Ласкаво просимо
Дякую. що прийшов
Ми такі раді. що ти тут
Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною
Ми підготували для тебе зручну кімнату
Насолоджуйтесь своїм перебуванням
Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться
Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним
Bolo nám potešením ťa hostiť
Нам було приємно вас приймати
Môžeš zostať tu. ako dlho chceš
Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете
Cíťte sa ako doma
Відчувайте себе як вдома
Sme vďační za tvoju prítomnosť
Ми вдячні за вашу присутність
Sme hrdí. že ťa tu máme
Ми пишаємося. що ви тут
Prajem ti nádherný pobyt
Бажаю вам чудового перебування
Postaráme sa o všetko
Ми подбаємо про все
Dúfam. že si pohodlný
Сподіваюся. що вам зручно
Ďakujem za návštevu
Дякую за візит
Považuj to za svoj domov
Будь ласка. вважайте це своїм домом
Užite si náš spoločný čas
Давайте насолоджуватися нашим часом разом
Sme tak radi. že si tu
Ми такі раді. що ти тут
Začnime prehliadku
Давайте почнемо екскурсію
Dúfam. že sa cítiš pohodlne
Сподіваюся. що вам комфортно
Chcem. aby si sa cítil ako doma
Хочу. щоб ти відчував себе як вдома
Ďakujem za úžasný čas
Дякую за чудовий час
Prajem ti krásny deň
Бажаю тобі чудового дня
Som veľmi rád. že si tu
Я так радий. що ти тут
Prosím. vstúpte
Будь ласка. заходьте
Ako sa ti cestovalo?
Як пройшла твоя подорож?
Chceš niečo na pitie?
Хочеш щось випити?
Sadni si. kde chceš
Сідай. де хочеш
Si pohodlný?
Чи тобі зручно?
Cíťte sa ako doma
Відчувай себе як вдома
Potrebuješ niečo?
Тобі щось потрібно?
Ako ti môžem pomôcť?
Як я можу тобі допомогти?
Vitajte
Ласкаво просимо
Ďakujem. že si prišiel
Дякую. що прийшов
Sme tak radi. že si tu
Ми такі раді. що ти тут
Dúfam. že tvoja cesta bola pohodlná
Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною
Pripravili sme pre teba pohodlnú izbu
Ми підготували для тебе зручну кімнату
Uži si pobyt
Насолоджуйтесь своїм перебуванням
Dajte mi vedieť. ak budete niečo potrebovať
Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться
Sme tu. aby sme ti urobili pohodlný pobyt
Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним
