Прийом гостей включає набір специфічних термінів і фраз, пов’язаних із гостинністю. Цей урок допоможе вам дізнатися, як вітати гостей і приймати їх фінською мовою, від пропонування напоїв до того, щоб вони відчували себе комфортно. Покращуйте свої навички прийому гостей за допомогою цих корисних виразів.
Oli ilo isännöidä sinua
Voit jäädä tänne niin kauaksi aikaa kuin haluat
Tuntu kuin kotonasi
Olemme kiitollisia läsnäolostasi
Olemme ylpeitä siitä. että olet täällä
Toivotan sinulle ihanaa oleskelua
Me hoidamme kaiken
Toivottavasti olet mukava
Kiitos käynnistäsi
Ole hyvä ja pidä tätä kotinasi
Nautitaan ajastamme yhdessä
Olemme niin iloisia. että olet täällä
Aloitetaan kierros
Toivon. että tunnet olosi mukavaksi
Haluan. että tunnet olosi kotoisaksi
Kiitos ihanasta ajasta
Toivotan sinulle ihanaa päivää
Olen niin iloinen. että olet täällä
Ole hyvä ja tule sisään
Miten matkasi sujui?
Haluatko juotavaa?
Istu missä haluat
Oletko mukava?
Ole kuin kotonasi
Tarvitsetko jotain?
Kuinka voin auttaa sinua?
Tervetuloa
Kiitos. että tulit
Olemme niin iloisia. että olet täällä
Toivon. että matkasi oli mukava
Olemme valmistelleet sinulle mukavan huoneen
Nauti oleskelustasi
Ilmoita minulle. jos tarvitset jotain
Olemme täällä tehdäksemme oleskelustasi mukavan
Нам було приємно вас приймати
Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете
Відчувайте себе як вдома
Ми вдячні за вашу присутність
Ми пишаємося. що ви тут
Бажаю вам чудового перебування
Ми подбаємо про все
Сподіваюся. що вам зручно
Дякую за візит
Будь ласка. вважайте це своїм домом
Давайте насолоджуватися нашим часом разом
Ми такі раді. що ти тут
Давайте почнемо екскурсію
Сподіваюся. що вам комфортно
Хочу. щоб ти відчував себе як вдома
Дякую за чудовий час
Бажаю тобі чудового дня
Я так радий. що ти тут
Будь ласка. заходьте
Як пройшла твоя подорож?
Хочеш щось випити?
Сідай. де хочеш
Чи тобі зручно?
Відчувай себе як вдома
Тобі щось потрібно?
Як я можу тобі допомогти?
Ласкаво просимо
Дякую. що прийшов
Ми такі раді. що ти тут
Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною
Ми підготували для тебе зручну кімнату
Насолоджуйтесь своїм перебуванням
Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться
Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним
Oli ilo isännöidä sinua
Нам було приємно вас приймати
Voit jäädä tänne niin kauaksi aikaa kuin haluat
Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете
Tuntu kuin kotonasi
Відчувайте себе як вдома
Olemme kiitollisia läsnäolostasi
Ми вдячні за вашу присутність
Olemme ylpeitä siitä. että olet täällä
Ми пишаємося. що ви тут
Toivotan sinulle ihanaa oleskelua
Бажаю вам чудового перебування
Me hoidamme kaiken
Ми подбаємо про все
Toivottavasti olet mukava
Сподіваюся. що вам зручно
Kiitos käynnistäsi
Дякую за візит
Ole hyvä ja pidä tätä kotinasi
Будь ласка. вважайте це своїм домом
Nautitaan ajastamme yhdessä
Давайте насолоджуватися нашим часом разом
Olemme niin iloisia. että olet täällä
Ми такі раді. що ти тут
Aloitetaan kierros
Давайте почнемо екскурсію
Toivon. että tunnet olosi mukavaksi
Сподіваюся. що вам комфортно
Haluan. että tunnet olosi kotoisaksi
Хочу. щоб ти відчував себе як вдома
Kiitos ihanasta ajasta
Дякую за чудовий час
Toivotan sinulle ihanaa päivää
Бажаю тобі чудового дня
Olen niin iloinen. että olet täällä
Я так радий. що ти тут
Ole hyvä ja tule sisään
Будь ласка. заходьте
Miten matkasi sujui?
Як пройшла твоя подорож?
Haluatko juotavaa?
Хочеш щось випити?
Istu missä haluat
Сідай. де хочеш
Oletko mukava?
Чи тобі зручно?
Ole kuin kotonasi
Відчувай себе як вдома
Tarvitsetko jotain?
Тобі щось потрібно?
Kuinka voin auttaa sinua?
Як я можу тобі допомогти?
Tervetuloa
Ласкаво просимо
Kiitos. että tulit
Дякую. що прийшов
Olemme niin iloisia. että olet täällä
Ми такі раді. що ти тут
Toivon. että matkasi oli mukava
Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною
Olemme valmistelleet sinulle mukavan huoneen
Ми підготували для тебе зручну кімнату
Nauti oleskelustasi
Насолоджуйтесь своїм перебуванням
Ilmoita minulle. jos tarvitset jotain
Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться
Olemme täällä tehdäksemme oleskelustasi mukavan
Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним
Більше уроків
