Oli ilo isännöidä sinua

Voit jäädä tänne niin kauaksi aikaa kuin haluat

Tuntu kuin kotonasi

Olemme kiitollisia läsnäolostasi

Olemme ylpeitä siitä. että olet täällä

Toivotan sinulle ihanaa oleskelua

Me hoidamme kaiken

Toivottavasti olet mukava

Kiitos käynnistäsi

Ole hyvä ja pidä tätä kotinasi

Nautitaan ajastamme yhdessä

Olemme niin iloisia. että olet täällä

Aloitetaan kierros

Toivon. että tunnet olosi mukavaksi

Haluan. että tunnet olosi kotoisaksi

Kiitos ihanasta ajasta

Toivotan sinulle ihanaa päivää

Olen niin iloinen. että olet täällä

Ole hyvä ja tule sisään

Miten matkasi sujui?

Haluatko juotavaa?

Istu missä haluat

Oletko mukava?

Ole kuin kotonasi

Tarvitsetko jotain?

Kuinka voin auttaa sinua?

Tervetuloa

Kiitos. että tulit

Olemme niin iloisia. että olet täällä

Toivon. että matkasi oli mukava

Olemme valmistelleet sinulle mukavan huoneen

Nauti oleskelustasi

Ilmoita minulle. jos tarvitset jotain

Olemme täällä tehdäksemme oleskelustasi mukavan

We enjoyed hosting you

You can stay here as long as you like

Make yourself at home

We are grateful for your presence

We are proud to have you here

Wishing you a wonderful stay

We'll take care of everything

I hope you're comfortable

Thank you for visiting

Please consider this your home

Let's enjoy our time together

We are so happy you're here

Let's start the tour

I hope you feel comfortable

I want you to feel like you're at home

Thank you for the wonderful time

Wishing you a beautiful day

I'm so happy you're here

Please come in

How was your trip?

Would you like something to drink?

Sit wherever you like

Are you comfortable?

Please feel at home

Do you need anything?

How can I help you?

Welcome

Thank you for coming

We are so happy you're here

I hope your trip was comfortable

We've prepared a comfortable room for you

Enjoy your stay

Please let me know if you need anything

We are here to make your stay comfortable