Відвідування поліцейської дільниці може бути стресовим досвідом, але знання правильного словникового запасу може допомогти. У цьому уроці ви дізнаєтеся фрази та терміни, необхідні для ефективного спілкування в поліцейській дільниці шведською мовою, незалежно від того, повідомляєте ви про злочин чи просите допомоги.
Jag behöver information om rättegångsförfaranden.
Vad heter tjänstgörande officer?
Jag behöver en kopia av rapporten.
Hur kan jag återfå min förlorade egendom?
Var kan jag få en kopia av mitt brottsregister?
Jag behöver en officer som talar mitt språk.
Jag vill veta statusen på mitt fall.
Jag behöver ett utdrag ur belastningsregistret.
Jag har blivit utpressad.
Jag behöver utfärda en arresteringsorder.
Jag vill veta mina rättigheter.
Jag behöver detaljer om den anklagade.
Var kan jag få ett besöksförbud?
Jag behöver prata med en advokat.
Var kan jag hitta ett ögonvittne?
Jag behöver ett ärendenummer.
Hur kan jag få information om utredningens framsteg?
Kan jag göra en anmälan online?
Jag behöver adressen till polisstationen.
Jag har blivit lurad.
Jag har blivit rånad.
Var är polisstationen?
Jag behöver hjälp.
Jag har tappat mitt pass.
Jag har blivit överfallen.
Jag vill göra en klagomål.
Min bil blev stulen.
Var kan jag lämna in en olycksrapport?
Jag bevittnade en olycka.
Jag vill göra en anmälan.
Jag vill prata med detektiven.
Var kan jag få juridisk hjälp?
Var var den misstänkte?
Vad är nödnumret?
Jag behöver en tolk.
Hur många officerare är i tjänst nu?
Hur kan jag anmäla en försvunnen person?
Vilka är förfarandena för att lämna in en rapport?
Мені потрібна інформація про судові процедури.
Як звати чергового офіцера?
Мені потрібна копія звіту.
Як я можу повернути свою загублену власність?
Де я можу отримати копію свого кримінального запису?
Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.
Я хочу знати стан своєї справи.
Мені потрібна довідка про добру поведінку.
Мене шантажують.
Мені потрібно видати ордер на арешт.
Я хочу знати свої права.
Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.
Де я можу отримати охоронний ордер?
Мені потрібно поговорити з адвокатом.
Де я можу знайти очевидця?
Мені потрібен номер справи.
Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?
Чи можу я подати заяву онлайн?
Мені потрібна адреса поліцейського відділку.
Мене ошукали.
Мене пограбували.
Де знаходиться поліцейський відділок?
Мені потрібна допомога.
Я втратив свій паспорт.
Мене побили.
Я хочу подати скаргу.
Мою машину вкрали.
Де я можу подати звіт про аварію?
Я був свідком аварії.
Я хочу подати заяву.
Я хочу поговорити з детективом.
Де я можу отримати юридичну допомогу?
Де був підозрюваний?
Який номер телефону для екстрених випадків?
Мені потрібен перекладач.
Скільки офіцерів зараз на службі?
Як я можу подати заяву про зниклу особу?
Які процедури подачі звіту?
Jag behöver information om rättegångsförfaranden.
Мені потрібна інформація про судові процедури.
Vad heter tjänstgörande officer?
Як звати чергового офіцера?
Jag behöver en kopia av rapporten.
Мені потрібна копія звіту.
Hur kan jag återfå min förlorade egendom?
Як я можу повернути свою загублену власність?
Var kan jag få en kopia av mitt brottsregister?
Де я можу отримати копію свого кримінального запису?
Jag behöver en officer som talar mitt språk.
Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.
Jag vill veta statusen på mitt fall.
Я хочу знати стан своєї справи.
Jag behöver ett utdrag ur belastningsregistret.
Мені потрібна довідка про добру поведінку.
Jag har blivit utpressad.
Мене шантажують.
Jag behöver utfärda en arresteringsorder.
Мені потрібно видати ордер на арешт.
Jag vill veta mina rättigheter.
Я хочу знати свої права.
Jag behöver detaljer om den anklagade.
Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.
Var kan jag få ett besöksförbud?
Де я можу отримати охоронний ордер?
Jag behöver prata med en advokat.
Мені потрібно поговорити з адвокатом.
Var kan jag hitta ett ögonvittne?
Де я можу знайти очевидця?
Jag behöver ett ärendenummer.
Мені потрібен номер справи.
Hur kan jag få information om utredningens framsteg?
Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?
Kan jag göra en anmälan online?
Чи можу я подати заяву онлайн?
Jag behöver adressen till polisstationen.
Мені потрібна адреса поліцейського відділку.
Jag har blivit lurad.
Мене ошукали.
Jag har blivit rånad.
Мене пограбували.
Var är polisstationen?
Де знаходиться поліцейський відділок?
Jag behöver hjälp.
Мені потрібна допомога.
Jag har tappat mitt pass.
Я втратив свій паспорт.
Jag har blivit överfallen.
Мене побили.
Jag vill göra en klagomål.
Я хочу подати скаргу.
Min bil blev stulen.
Мою машину вкрали.
Var kan jag lämna in en olycksrapport?
Де я можу подати звіт про аварію?
Jag bevittnade en olycka.
Я був свідком аварії.
Jag vill göra en anmälan.
Я хочу подати заяву.
Jag vill prata med detektiven.
Я хочу поговорити з детективом.
Var kan jag få juridisk hjälp?
Де я можу отримати юридичну допомогу?
Var var den misstänkte?
Де був підозрюваний?
Vad är nödnumret?
Який номер телефону для екстрених випадків?
Jag behöver en tolk.
Мені потрібен перекладач.
Hur många officerare är i tjänst nu?
Скільки офіцерів зараз на службі?
Hur kan jag anmäla en försvunnen person?
Як я можу подати заяву про зниклу особу?
Vilka är förfarandena för att lämna in en rapport?
Які процедури подачі звіту?
