Visiter un commissariat de police peut être une expérience stressante, mais connaître le vocabulaire correct peut aider. Dans cette leçon, vous apprendrez les expressions et les termes nécessaires pour communiquer efficacement dans un commissariat de police en serbe, que vous signaliez un crime ou demandiez de l'aide.
Треба ми информације о судским поступцима.
Како се зове дежурни службеник?
Треба ми копија извештаја.
Како могу вратити изгубљену имовину?
Где могу добити копију свог кривичног досијеа?
Треба ми службеник који говори мој језик.
Желим да знам статус свог случаја.
Треба ми потврда о добром понашању.
Био сам уцењен.
Треба да издам налог за хапшење.
Желим да знам своја права.
Требају ми детаљи о оптуженом.
Где могу добити налог за заштиту?
Треба ми адвокат.
Где могу наћи очевица?
Треба ми број случаја.
Како могу добити информације о напретку истраге?
Могу ли пријавити случај преко интернета?
Треба ми адреса полицијске станице.
Преварен сам.
Био сам опљачкан.
Где је полицијска станица?
Требам помоћ.
Изгубио сам свој пасош.
Био сам нападнут.
Желим да поднесем жалбу.
Украли су ми ауто.
Где могу поднети извештај о несрећи?
Био сам сведок несреће.
Желим да поднесем пријаву.
Желим разговарати са детективом.
Где могу добити правну помоћ?
Где је био осумњичени?
Који је број за хитне случајеве?
Треба ми преводилац.
Колико је полицајаца сада на дужности?
Како могу пријавити нестанак особе?
Који су поступци за подношење извештаја?
J'ai besoin d'informations sur les procédures judiciaires.
Quel est le nom de l'agent de service ?
J'ai besoin d'une copie du rapport.
Comment puis-je récupérer mes biens perdus ?
Où puis-je obtenir une copie de mon casier judiciaire ?
J'ai besoin d'un agent qui parle ma langue.
Je veux connaître l'état de mon dossier.
J'ai besoin d'un certificat de bonne conduite.
J'ai été victime de chantage.
J'ai besoin d'émettre un mandat d'arrêt.
Je veux connaître mes droits.
J'ai besoin de détails sur l'accusé.
Où puis-je obtenir une ordonnance de protection ?
J'ai besoin de parler à un avocat.
Où puis-je trouver un témoin oculaire ?
J'ai besoin d'un numéro de dossier.
Comment puis-je obtenir des informations sur l'avancement de l'enquête ?
Puis-je déposer une plainte en ligne ?
J'ai besoin de l'adresse du poste de police.
J'ai été arnaqué.
J'ai été volé.
Où est le poste de police ?
J'ai besoin d'aide.
J'ai perdu mon passeport.
J'ai été agressé.
Je veux déposer une plainte.
Ma voiture a été volée.
Où puis-je déclarer un accident ?
J'ai été témoin d'un accident.
Je veux porter plainte.
Je veux parler au détective.
Où puis-je obtenir une assistance juridique ?
Où était le suspect ?
Quel est le numéro d'urgence ?
J'ai besoin d'un traducteur.
Combien d'agents sont en service actuellement ?
Comment puis-je signaler une personne disparue ?
Quelles sont les procédures pour déposer un rapport ?
Треба ми информације о судским поступцима.
J'ai besoin d'informations sur les procédures judiciaires.
Како се зове дежурни службеник?
Quel est le nom de l'agent de service ?
Треба ми копија извештаја.
J'ai besoin d'une copie du rapport.
Како могу вратити изгубљену имовину?
Comment puis-je récupérer mes biens perdus ?
Где могу добити копију свог кривичног досијеа?
Où puis-je obtenir une copie de mon casier judiciaire ?
Треба ми службеник који говори мој језик.
J'ai besoin d'un agent qui parle ma langue.
Желим да знам статус свог случаја.
Je veux connaître l'état de mon dossier.
Треба ми потврда о добром понашању.
J'ai besoin d'un certificat de bonne conduite.
Био сам уцењен.
J'ai été victime de chantage.
Треба да издам налог за хапшење.
J'ai besoin d'émettre un mandat d'arrêt.
Желим да знам своја права.
Je veux connaître mes droits.
Требају ми детаљи о оптуженом.
J'ai besoin de détails sur l'accusé.
Где могу добити налог за заштиту?
Où puis-je obtenir une ordonnance de protection ?
Треба ми адвокат.
J'ai besoin de parler à un avocat.
Где могу наћи очевица?
Où puis-je trouver un témoin oculaire ?
Треба ми број случаја.
J'ai besoin d'un numéro de dossier.
Како могу добити информације о напретку истраге?
Comment puis-je obtenir des informations sur l'avancement de l'enquête ?
Могу ли пријавити случај преко интернета?
Puis-je déposer une plainte en ligne ?
Треба ми адреса полицијске станице.
J'ai besoin de l'adresse du poste de police.
Преварен сам.
J'ai été arnaqué.
Био сам опљачкан.
J'ai été volé.
Где је полицијска станица?
Où est le poste de police ?
Требам помоћ.
J'ai besoin d'aide.
Изгубио сам свој пасош.
J'ai perdu mon passeport.
Био сам нападнут.
J'ai été agressé.
Желим да поднесем жалбу.
Je veux déposer une plainte.
Украли су ми ауто.
Ma voiture a été volée.
Где могу поднети извештај о несрећи?
Où puis-je déclarer un accident ?
Био сам сведок несреће.
J'ai été témoin d'un accident.
Желим да поднесем пријаву.
Je veux porter plainte.
Желим разговарати са детективом.
Je veux parler au détective.
Где могу добити правну помоћ?
Où puis-je obtenir une assistance juridique ?
Где је био осумњичени?
Où était le suspect ?
Који је број за хитне случајеве?
Quel est le numéro d'urgence ?
Треба ми преводилац.
J'ai besoin d'un traducteur.
Колико је полицајаца сада на дужности?
Combien d'agents sont en service actuellement ?
Како могу пријавити нестанак особе?
Comment puis-je signaler une personne disparue ?
Који су поступци за подношење извештаја?
Quelles sont les procédures pour déposer un rapport ?
more
