L’accueil d’invités comprend un ensemble de termes et d’expressions liés à l’hospitalité. Cette leçon vous aide à apprendre à accueillir et à offrir l'hospitalité en russe, depuis le service des boissons jusqu'à la mise à l'aise. Améliorez vos compétences en matière d'hébergement avec ces expressions utiles.
Нам было приятно вас принять
Вы можете оставаться здесь столько. сколько хотите
Чувствуйте себя как дома
Мы благодарны за ваше присутствие
Мы гордимся. что вы здесь
Желаю вам прекрасного пребывания
Мы позаботимся обо всем
Надеюсь. вам удобно
Спасибо за визит
Пожалуйста. считайте это своим домом
Давайте насладимся нашим временем вместе
Мы так рады. что вы здесь
Давайте начнем экскурсию
Надеюсь. вы чувствуете себя комфортно
Я хочу. чтобы вы чувствовали себя как дома
Спасибо за замечательное время
Желаю вам прекрасного дня
Я так рад. что вы здесь
Пожалуйста. входите
Как прошла ваша поездка?
Хотите что-нибудь выпить?
Садитесь. где вам удобно
Вам удобно?
Чувствуйте себя как дома
Вам что-нибудь нужно?
Как я могу вам помочь?
Добро пожаловать
Спасибо. что пришли
Мы так рады. что вы здесь
Надеюсь. ваша поездка была комфортной
Мы приготовили для вас удобную комнату
Наслаждайтесь вашим пребыванием
Дайте мне знать. если вам что-нибудь нужно
Мы здесь. чтобы сделать ваше пребывание комфортным
Nous avons été ravis de vous recevoir
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez
Faites comme chez vous
Nous sommes reconnaissants pour votre présence
Nous sommes fiers de vous avoir ici
Je vous souhaite un merveilleux séjour
Nous nous occuperons de tout
J'espère que vous êtes à l'aise
Merci de votre visite
Considérez ceci comme votre maison
Profitons de notre temps ensemble
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Commençons la visite
J'espère que vous vous sentez à l'aise
Je veux que vous vous sentiez comme chez vous
Merci pour ce merveilleux moment
Je vous souhaite une belle journée
Je suis tellement heureux que vous soyez ici
S'il vous plaît. entrez
Comment s'est passé votre voyage?
Voulez-vous quelque chose à boire?
Asseyez-vous où vous voulez
Êtes-vous à l'aise?
Faites comme chez vous
Avez-vous besoin de quelque chose?
Comment puis-je vous aider?
Bienvenue
Merci d'être venu
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
J'espère que votre voyage a été confortable
Nous avons préparé une chambre confortable pour vous
Profitez de votre séjour
Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose
Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable
Нам было приятно вас принять
Nous avons été ravis de vous recevoir
Вы можете оставаться здесь столько. сколько хотите
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez
Чувствуйте себя как дома
Faites comme chez vous
Мы благодарны за ваше присутствие
Nous sommes reconnaissants pour votre présence
Мы гордимся. что вы здесь
Nous sommes fiers de vous avoir ici
Желаю вам прекрасного пребывания
Je vous souhaite un merveilleux séjour
Мы позаботимся обо всем
Nous nous occuperons de tout
Надеюсь. вам удобно
J'espère que vous êtes à l'aise
Спасибо за визит
Merci de votre visite
Пожалуйста. считайте это своим домом
Considérez ceci comme votre maison
Давайте насладимся нашим временем вместе
Profitons de notre temps ensemble
Мы так рады. что вы здесь
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Давайте начнем экскурсию
Commençons la visite
Надеюсь. вы чувствуете себя комфортно
J'espère que vous vous sentez à l'aise
Я хочу. чтобы вы чувствовали себя как дома
Je veux que vous vous sentiez comme chez vous
Спасибо за замечательное время
Merci pour ce merveilleux moment
Желаю вам прекрасного дня
Je vous souhaite une belle journée
Я так рад. что вы здесь
Je suis tellement heureux que vous soyez ici
Пожалуйста. входите
S'il vous plaît. entrez
Как прошла ваша поездка?
Comment s'est passé votre voyage?
Хотите что-нибудь выпить?
Voulez-vous quelque chose à boire?
Садитесь. где вам удобно
Asseyez-vous où vous voulez
Вам удобно?
Êtes-vous à l'aise?
Чувствуйте себя как дома
Faites comme chez vous
Вам что-нибудь нужно?
Avez-vous besoin de quelque chose?
Как я могу вам помочь?
Comment puis-je vous aider?
Добро пожаловать
Bienvenue
Спасибо. что пришли
Merci d'être venu
Мы так рады. что вы здесь
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Надеюсь. ваша поездка была комфортной
J'espère que votre voyage a été confortable
Мы приготовили для вас удобную комнату
Nous avons préparé une chambre confortable pour vous
Наслаждайтесь вашим пребыванием
Profitez de votre séjour
Дайте мне знать. если вам что-нибудь нужно
Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose
Мы здесь. чтобы сделать ваше пребывание комфортным
Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable
