L’accueil d’invités comprend un ensemble de termes et d’expressions liés à l’hospitalité. Cette leçon vous aide à apprendre à accueillir et à offrir l'hospitalité en hongrois, depuis le service des boissons jusqu'à la mise à l'aise. Améliorez vos compétences en matière d'hébergement avec ces expressions utiles.

Örömünkre szolgált. hogy vendégül láthattunk

Maradhatsz itt. ameddig csak szeretnél

Érezd magad otthon

Hálásak vagyunk a jelenlétedért

Büszkék vagyunk. hogy itt vagy

Kívánok neked egy csodálatos itt tartózkodást

Mindenről gondoskodunk

Remélem. kényelmes vagy

Köszönöm a látogatást

Kérlek. tekintsd ezt az otthonodnak

Élvezzük együtt töltött időnket

Olyan boldogok vagyunk. hogy itt vagy

Kezdjük el a túrát

Remélem. kényelmesen érzed magad

Azt akarom. hogy otthon érezd magad

Köszönöm a csodálatos időt

Kívánok neked egy szép napot

Nagyon örülök. hogy itt vagy

Kérlek. gyere be

Milyen volt az utad?

Szeretnél valamit inni?

Ülj le. ahol szeretnél

Kényelmesen érzed magad?

Érezd magad otthon

Szükséged van valamire?

Hogyan segíthetek?

Üdvözöljük

Köszönöm. hogy eljöttél

Olyan boldogok vagyunk. hogy itt vagy

Remélem. kényelmes volt az utazásod

Kényelmes szobát készítettünk neked

Élvezd az itt tartózkodásod

Kérlek. szólj. ha szükséged van valamire

Azért vagyunk itt. hogy kényelmessé tegyük itt tartózkodásodat

Nous avons été ravis de vous recevoir

Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez

Faites comme chez vous

Nous sommes reconnaissants pour votre présence

Nous sommes fiers de vous avoir ici

Je vous souhaite un merveilleux séjour

Nous nous occuperons de tout

J'espère que vous êtes à l'aise

Merci de votre visite

Considérez ceci comme votre maison

Profitons de notre temps ensemble

Nous sommes si heureux que vous soyez ici

Commençons la visite

J'espère que vous vous sentez à l'aise

Je veux que vous vous sentiez comme chez vous

Merci pour ce merveilleux moment

Je vous souhaite une belle journée

Je suis tellement heureux que vous soyez ici

S'il vous plaît. entrez

Comment s'est passé votre voyage?

Voulez-vous quelque chose à boire?

Asseyez-vous où vous voulez

Êtes-vous à l'aise?

Faites comme chez vous

Avez-vous besoin de quelque chose?

Comment puis-je vous aider?

Bienvenue

Merci d'être venu

Nous sommes si heureux que vous soyez ici

J'espère que votre voyage a été confortable

Nous avons préparé une chambre confortable pour vous

Profitez de votre séjour

Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose

Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable

Örömünkre szolgált. hogy vendégül láthattunk

Nous avons été ravis de vous recevoir

Maradhatsz itt. ameddig csak szeretnél

Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez

Érezd magad otthon

Faites comme chez vous

Hálásak vagyunk a jelenlétedért

Nous sommes reconnaissants pour votre présence

Büszkék vagyunk. hogy itt vagy

Nous sommes fiers de vous avoir ici

Kívánok neked egy csodálatos itt tartózkodást

Je vous souhaite un merveilleux séjour

Mindenről gondoskodunk

Nous nous occuperons de tout

Remélem. kényelmes vagy

J'espère que vous êtes à l'aise

Köszönöm a látogatást

Merci de votre visite

Kérlek. tekintsd ezt az otthonodnak

Considérez ceci comme votre maison

Élvezzük együtt töltött időnket

Profitons de notre temps ensemble

Olyan boldogok vagyunk. hogy itt vagy

Nous sommes si heureux que vous soyez ici

Kezdjük el a túrát

Commençons la visite

Remélem. kényelmesen érzed magad

J'espère que vous vous sentez à l'aise

Azt akarom. hogy otthon érezd magad

Je veux que vous vous sentiez comme chez vous

Köszönöm a csodálatos időt

Merci pour ce merveilleux moment

Kívánok neked egy szép napot

Je vous souhaite une belle journée

Nagyon örülök. hogy itt vagy

Je suis tellement heureux que vous soyez ici

Kérlek. gyere be

S'il vous plaît. entrez

Milyen volt az utad?

Comment s'est passé votre voyage?

Szeretnél valamit inni?

Voulez-vous quelque chose à boire?

Ülj le. ahol szeretnél

Asseyez-vous où vous voulez

Kényelmesen érzed magad?

Êtes-vous à l'aise?

Érezd magad otthon

Faites comme chez vous

Szükséged van valamire?

Avez-vous besoin de quelque chose?

Hogyan segíthetek?

Comment puis-je vous aider?

Üdvözöljük

Bienvenue

Köszönöm. hogy eljöttél

Merci d'être venu

Olyan boldogok vagyunk. hogy itt vagy

Nous sommes si heureux que vous soyez ici

Remélem. kényelmes volt az utazásod

J'espère que votre voyage a été confortable

Kényelmes szobát készítettünk neked

Nous avons préparé une chambre confortable pour vous

Élvezd az itt tartózkodásod

Profitez de votre séjour

Kérlek. szólj. ha szükséged van valamire

Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose

Azért vagyunk itt. hogy kényelmessé tegyük itt tartózkodásodat

Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable