L’accueil d’invités comprend un ensemble de termes et d’expressions liés à l’hospitalité. Cette leçon vous aide à apprendre à accueillir et à offrir l'hospitalité en finnois, depuis le service des boissons jusqu'à la mise à l'aise. Améliorez vos compétences en matière d'hébergement avec ces expressions utiles.
Oli ilo isännöidä sinua
Voit jäädä tänne niin kauaksi aikaa kuin haluat
Tuntu kuin kotonasi
Olemme kiitollisia läsnäolostasi
Olemme ylpeitä siitä. että olet täällä
Toivotan sinulle ihanaa oleskelua
Me hoidamme kaiken
Toivottavasti olet mukava
Kiitos käynnistäsi
Ole hyvä ja pidä tätä kotinasi
Nautitaan ajastamme yhdessä
Olemme niin iloisia. että olet täällä
Aloitetaan kierros
Toivon. että tunnet olosi mukavaksi
Haluan. että tunnet olosi kotoisaksi
Kiitos ihanasta ajasta
Toivotan sinulle ihanaa päivää
Olen niin iloinen. että olet täällä
Ole hyvä ja tule sisään
Miten matkasi sujui?
Haluatko juotavaa?
Istu missä haluat
Oletko mukava?
Ole kuin kotonasi
Tarvitsetko jotain?
Kuinka voin auttaa sinua?
Tervetuloa
Kiitos. että tulit
Olemme niin iloisia. että olet täällä
Toivon. että matkasi oli mukava
Olemme valmistelleet sinulle mukavan huoneen
Nauti oleskelustasi
Ilmoita minulle. jos tarvitset jotain
Olemme täällä tehdäksemme oleskelustasi mukavan
Nous avons été ravis de vous recevoir
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez
Faites comme chez vous
Nous sommes reconnaissants pour votre présence
Nous sommes fiers de vous avoir ici
Je vous souhaite un merveilleux séjour
Nous nous occuperons de tout
J'espère que vous êtes à l'aise
Merci de votre visite
Considérez ceci comme votre maison
Profitons de notre temps ensemble
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Commençons la visite
J'espère que vous vous sentez à l'aise
Je veux que vous vous sentiez comme chez vous
Merci pour ce merveilleux moment
Je vous souhaite une belle journée
Je suis tellement heureux que vous soyez ici
S'il vous plaît. entrez
Comment s'est passé votre voyage?
Voulez-vous quelque chose à boire?
Asseyez-vous où vous voulez
Êtes-vous à l'aise?
Faites comme chez vous
Avez-vous besoin de quelque chose?
Comment puis-je vous aider?
Bienvenue
Merci d'être venu
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
J'espère que votre voyage a été confortable
Nous avons préparé une chambre confortable pour vous
Profitez de votre séjour
Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose
Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable
Oli ilo isännöidä sinua
Nous avons été ravis de vous recevoir
Voit jäädä tänne niin kauaksi aikaa kuin haluat
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez
Tuntu kuin kotonasi
Faites comme chez vous
Olemme kiitollisia läsnäolostasi
Nous sommes reconnaissants pour votre présence
Olemme ylpeitä siitä. että olet täällä
Nous sommes fiers de vous avoir ici
Toivotan sinulle ihanaa oleskelua
Je vous souhaite un merveilleux séjour
Me hoidamme kaiken
Nous nous occuperons de tout
Toivottavasti olet mukava
J'espère que vous êtes à l'aise
Kiitos käynnistäsi
Merci de votre visite
Ole hyvä ja pidä tätä kotinasi
Considérez ceci comme votre maison
Nautitaan ajastamme yhdessä
Profitons de notre temps ensemble
Olemme niin iloisia. että olet täällä
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Aloitetaan kierros
Commençons la visite
Toivon. että tunnet olosi mukavaksi
J'espère que vous vous sentez à l'aise
Haluan. että tunnet olosi kotoisaksi
Je veux que vous vous sentiez comme chez vous
Kiitos ihanasta ajasta
Merci pour ce merveilleux moment
Toivotan sinulle ihanaa päivää
Je vous souhaite une belle journée
Olen niin iloinen. että olet täällä
Je suis tellement heureux que vous soyez ici
Ole hyvä ja tule sisään
S'il vous plaît. entrez
Miten matkasi sujui?
Comment s'est passé votre voyage?
Haluatko juotavaa?
Voulez-vous quelque chose à boire?
Istu missä haluat
Asseyez-vous où vous voulez
Oletko mukava?
Êtes-vous à l'aise?
Ole kuin kotonasi
Faites comme chez vous
Tarvitsetko jotain?
Avez-vous besoin de quelque chose?
Kuinka voin auttaa sinua?
Comment puis-je vous aider?
Tervetuloa
Bienvenue
Kiitos. että tulit
Merci d'être venu
Olemme niin iloisia. että olet täällä
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Toivon. että matkasi oli mukava
J'espère que votre voyage a été confortable
Olemme valmistelleet sinulle mukavan huoneen
Nous avons préparé une chambre confortable pour vous
Nauti oleskelustasi
Profitez de votre séjour
Ilmoita minulle. jos tarvitset jotain
Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose
Olemme täällä tehdäksemme oleskelustasi mukavan
Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable
