Visiting a police station can be a stressful experience, but knowing the right vocabulary can help. In this lesson, you'll learn the phrases and terms needed to communicate effectively at a police station in Hungarian, whether you're reporting a crime or seeking assistance.
Szükségem van információra a tárgyalási eljárásokról.
Mi a szolgálatban lévő tiszt neve?
Szükségem van egy másolatra a jelentésről.
Hogyan kaphatom vissza az elveszett tulajdonomat?
Hol kaphatok másolatot a bűnügyi nyilvántartásomról?
Szükségem van egy tisztre. aki beszéli a nyelvemet.
Tudni akarom az ügyem állapotát.
Szükségem van egy jó magaviseleti igazolásra.
Megzsaroltak.
Letartóztatási parancsot kell kiadnom.
Tudni akarom a jogaimat.
Szükségem van részletekre a vádlottról.
Hol kaphatok védelmi végzést?
Beszélnem kell egy ügyvéddel.
Hol találok szemtanút?
Szükségem van egy esetszámra.
Hogyan kaphatok információt a nyomozás előrehaladásáról?
Jelentést tehetek online?
Szükségem van a rendőrkapitányság címére.
Megcsaltak.
Kiraboltak.
Hol van a rendőrség?
Segítségre van szükségem.
Elvesztettem az útlevelem.
Megtámadtak.
Panaszt akarok tenni.
Ellopták az autómat.
Hol tehetek baleseti jelentést?
Tanúja voltam egy balesetnek.
Jelentést akarok tenni.
Akarok beszélni a nyomozóval.
Hol kaphatok jogi segítséget?
Hol volt a gyanúsított?
Mi a segélyhívó szám?
Szükségem van egy tolmácsra.
Hány tiszt van most szolgálatban?
Hogyan tehetek bejelentést egy eltűnt személyről?
Milyen eljárások vannak a jelentés benyújtására?
I need information about the trial procedures.
What is the name of the officer on duty?
I need a copy of the report.
How can I retrieve my lost property?
Where can I get a copy of my criminal record?
I need an officer who speaks my language.
I want to know the status of my case.
I need a certificate of good conduct.
I've been blackmailed.
I need to issue an arrest warrant.
I want to know my rights.
I need details about the accused.
Where can I get a protection order?
I need to speak to a lawyer.
Where can I find an eyewitness?
I need a case number.
How can I get information about the progress of the investigation?
Can I file a report online?
I need the address of the police station.
I've been scammed.
I've been robbed.
Where is the police station?
I need help.
I lost my passport.
I've been assaulted.
I want to make a complaint.
My car was stolen.
Where can I file an accident report?
I witnessed an accident.
I want to file a report.
I want to speak to the detective.
Where can I get legal assistance?
Where was the suspect?
What is the emergency phone number?
I need a translator.
How many officers are on duty now?
How can I file a missing person report?
What are the procedures for filing a report?
Szükségem van információra a tárgyalási eljárásokról.
I need information about the trial procedures.
Mi a szolgálatban lévő tiszt neve?
What is the name of the officer on duty?
Szükségem van egy másolatra a jelentésről.
I need a copy of the report.
Hogyan kaphatom vissza az elveszett tulajdonomat?
How can I retrieve my lost property?
Hol kaphatok másolatot a bűnügyi nyilvántartásomról?
Where can I get a copy of my criminal record?
Szükségem van egy tisztre. aki beszéli a nyelvemet.
I need an officer who speaks my language.
Tudni akarom az ügyem állapotát.
I want to know the status of my case.
Szükségem van egy jó magaviseleti igazolásra.
I need a certificate of good conduct.
Megzsaroltak.
I've been blackmailed.
Letartóztatási parancsot kell kiadnom.
I need to issue an arrest warrant.
Tudni akarom a jogaimat.
I want to know my rights.
Szükségem van részletekre a vádlottról.
I need details about the accused.
Hol kaphatok védelmi végzést?
Where can I get a protection order?
Beszélnem kell egy ügyvéddel.
I need to speak to a lawyer.
Hol találok szemtanút?
Where can I find an eyewitness?
Szükségem van egy esetszámra.
I need a case number.
Hogyan kaphatok információt a nyomozás előrehaladásáról?
How can I get information about the progress of the investigation?
Jelentést tehetek online?
Can I file a report online?
Szükségem van a rendőrkapitányság címére.
I need the address of the police station.
Megcsaltak.
I've been scammed.
Kiraboltak.
I've been robbed.
Hol van a rendőrség?
Where is the police station?
Segítségre van szükségem.
I need help.
Elvesztettem az útlevelem.
I lost my passport.
Megtámadtak.
I've been assaulted.
Panaszt akarok tenni.
I want to make a complaint.
Ellopták az autómat.
My car was stolen.
Hol tehetek baleseti jelentést?
Where can I file an accident report?
Tanúja voltam egy balesetnek.
I witnessed an accident.
Jelentést akarok tenni.
I want to file a report.
Akarok beszélni a nyomozóval.
I want to speak to the detective.
Hol kaphatok jogi segítséget?
Where can I get legal assistance?
Hol volt a gyanúsított?
Where was the suspect?
Mi a segélyhívó szám?
What is the emergency phone number?
Szükségem van egy tolmácsra.
I need a translator.
Hány tiszt van most szolgálatban?
How many officers are on duty now?
Hogyan tehetek bejelentést egy eltűnt személyről?
How can I file a missing person report?
Milyen eljárások vannak a jelentés benyújtására?
What are the procedures for filing a report?