Відвідування поліцейського відділку може бути стресовим досвідом, але знання правильного словникового запасу може допомогти. У цьому уроці ви дізнаєтеся фрази та терміни, необхідні для ефективного спілкування в поліцейському відділку угорською мовою, будь то повідомлення про злочин чи прохання про допомогу.
Szükségem van információra a tárgyalási eljárásokról.
Mi a szolgálatban lévő tiszt neve?
Szükségem van egy másolatra a jelentésről.
Hogyan kaphatom vissza az elveszett tulajdonomat?
Hol kaphatok másolatot a bűnügyi nyilvántartásomról?
Szükségem van egy tisztre. aki beszéli a nyelvemet.
Tudni akarom az ügyem állapotát.
Szükségem van egy jó magaviseleti igazolásra.
Megzsaroltak.
Letartóztatási parancsot kell kiadnom.
Tudni akarom a jogaimat.
Szükségem van részletekre a vádlottról.
Hol kaphatok védelmi végzést?
Beszélnem kell egy ügyvéddel.
Hol találok szemtanút?
Szükségem van egy esetszámra.
Hogyan kaphatok információt a nyomozás előrehaladásáról?
Jelentést tehetek online?
Szükségem van a rendőrkapitányság címére.
Megcsaltak.
Kiraboltak.
Hol van a rendőrség?
Segítségre van szükségem.
Elvesztettem az útlevelem.
Megtámadtak.
Panaszt akarok tenni.
Ellopták az autómat.
Hol tehetek baleseti jelentést?
Tanúja voltam egy balesetnek.
Jelentést akarok tenni.
Akarok beszélni a nyomozóval.
Hol kaphatok jogi segítséget?
Hol volt a gyanúsított?
Mi a segélyhívó szám?
Szükségem van egy tolmácsra.
Hány tiszt van most szolgálatban?
Hogyan tehetek bejelentést egy eltűnt személyről?
Milyen eljárások vannak a jelentés benyújtására?
Мені потрібна інформація про судові процедури.
Як звати чергового офіцера?
Мені потрібна копія звіту.
Як я можу повернути свою загублену власність?
Де я можу отримати копію свого кримінального запису?
Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.
Я хочу знати стан своєї справи.
Мені потрібна довідка про добру поведінку.
Мене шантажують.
Мені потрібно видати ордер на арешт.
Я хочу знати свої права.
Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.
Де я можу отримати охоронний ордер?
Мені потрібно поговорити з адвокатом.
Де я можу знайти очевидця?
Мені потрібен номер справи.
Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?
Чи можу я подати заяву онлайн?
Мені потрібна адреса поліцейського відділку.
Мене ошукали.
Мене пограбували.
Де знаходиться поліцейський відділок?
Мені потрібна допомога.
Я втратив свій паспорт.
Мене побили.
Я хочу подати скаргу.
Мою машину вкрали.
Де я можу подати звіт про аварію?
Я був свідком аварії.
Я хочу подати заяву.
Я хочу поговорити з детективом.
Де я можу отримати юридичну допомогу?
Де був підозрюваний?
Який номер телефону для екстрених випадків?
Мені потрібен перекладач.
Скільки офіцерів зараз на службі?
Як я можу подати заяву про зниклу особу?
Які процедури подачі звіту?
Szükségem van információra a tárgyalási eljárásokról.
Мені потрібна інформація про судові процедури.
Mi a szolgálatban lévő tiszt neve?
Як звати чергового офіцера?
Szükségem van egy másolatra a jelentésről.
Мені потрібна копія звіту.
Hogyan kaphatom vissza az elveszett tulajdonomat?
Як я можу повернути свою загублену власність?
Hol kaphatok másolatot a bűnügyi nyilvántartásomról?
Де я можу отримати копію свого кримінального запису?
Szükségem van egy tisztre. aki beszéli a nyelvemet.
Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.
Tudni akarom az ügyem állapotát.
Я хочу знати стан своєї справи.
Szükségem van egy jó magaviseleti igazolásra.
Мені потрібна довідка про добру поведінку.
Megzsaroltak.
Мене шантажують.
Letartóztatási parancsot kell kiadnom.
Мені потрібно видати ордер на арешт.
Tudni akarom a jogaimat.
Я хочу знати свої права.
Szükségem van részletekre a vádlottról.
Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.
Hol kaphatok védelmi végzést?
Де я можу отримати охоронний ордер?
Beszélnem kell egy ügyvéddel.
Мені потрібно поговорити з адвокатом.
Hol találok szemtanút?
Де я можу знайти очевидця?
Szükségem van egy esetszámra.
Мені потрібен номер справи.
Hogyan kaphatok információt a nyomozás előrehaladásáról?
Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?
Jelentést tehetek online?
Чи можу я подати заяву онлайн?
Szükségem van a rendőrkapitányság címére.
Мені потрібна адреса поліцейського відділку.
Megcsaltak.
Мене ошукали.
Kiraboltak.
Мене пограбували.
Hol van a rendőrség?
Де знаходиться поліцейський відділок?
Segítségre van szükségem.
Мені потрібна допомога.
Elvesztettem az útlevelem.
Я втратив свій паспорт.
Megtámadtak.
Мене побили.
Panaszt akarok tenni.
Я хочу подати скаргу.
Ellopták az autómat.
Мою машину вкрали.
Hol tehetek baleseti jelentést?
Де я можу подати звіт про аварію?
Tanúja voltam egy balesetnek.
Я був свідком аварії.
Jelentést akarok tenni.
Я хочу подати заяву.
Akarok beszélni a nyomozóval.
Я хочу поговорити з детективом.
Hol kaphatok jogi segítséget?
Де я можу отримати юридичну допомогу?
Hol volt a gyanúsított?
Де був підозрюваний?
Mi a segélyhívó szám?
Який номер телефону для екстрених випадків?
Szükségem van egy tolmácsra.
Мені потрібен перекладач.
Hány tiszt van most szolgálatban?
Скільки офіцерів зараз на службі?
Hogyan tehetek bejelentést egy eltűnt személyről?
Як я можу подати заяву про зниклу особу?
Milyen eljárások vannak a jelentés benyújtására?
Які процедури подачі звіту?
