Прийом гостей включає в себе набір термінів та фраз, пов'язаних з гостинністю. Цей урок допоможе вам навчитися вітати гостей та надавати їм гостинність нідерландською мовою, від пропозиції напоїв до створення комфортних умов. Покращіть свої навички прийому гостей з цими корисними виразами.

We hebben genoten van het ontvangen van je

Je kunt hier blijven zo lang als je wilt

Voel je thuis

We zijn dankbaar voor je aanwezigheid

We zijn trots om je hier te hebben

Ik wens je een geweldig verblijf

Wij zorgen voor alles

Ik hoop dat je je comfortabel voelt

Bedankt voor je bezoek

Beschouw dit als je huis

Laten we van onze tijd samen genieten

We zijn zo blij dat je hier bent

Laten we beginnen met de rondleiding

Ik hoop dat je je comfortabel voelt

Ik wil dat je je thuis voelt

Bedankt voor de geweldige tijd

Ik wens je een mooie dag

Ik ben zo blij dat je hier bent

Kom binnen

Hoe was je reis?

Wil je iets drinken?

Ga zitten waar je wilt

Zit je comfortabel?

Voel je thuis

Heb je iets nodig?

Hoe kan ik je helpen?

Welkom

Bedankt dat je bent gekomen

We zijn zo blij dat je hier bent

Ik hoop dat je reis comfortabel was

We hebben een comfortabele kamer voor je voorbereid

Geniet van je verblijf

Laat het me weten als je iets nodig hebt

We zijn hier om je verblijf comfortabel te maken

Нам було приємно вас приймати

Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете

Відчувайте себе як вдома

Ми вдячні за вашу присутність

Ми пишаємося. що ви тут

Бажаю вам чудового перебування

Ми подбаємо про все

Сподіваюся. що вам зручно

Дякую за візит

Будь ласка. вважайте це своїм домом

Давайте насолоджуватися нашим часом разом

Ми такі раді. що ти тут

Давайте почнемо екскурсію

Сподіваюся. що вам комфортно

Хочу. щоб ти відчував себе як вдома

Дякую за чудовий час

Бажаю тобі чудового дня

Я так радий. що ти тут

Будь ласка. заходьте

Як пройшла твоя подорож?

Хочеш щось випити?

Сідай. де хочеш

Чи тобі зручно?

Відчувай себе як вдома

Тобі щось потрібно?

Як я можу тобі допомогти?

Ласкаво просимо

Дякую. що прийшов

Ми такі раді. що ти тут

Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною

Ми підготували для тебе зручну кімнату

Насолоджуйтесь своїм перебуванням

Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться

Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним

We hebben genoten van het ontvangen van je

Нам було приємно вас приймати

Je kunt hier blijven zo lang als je wilt

Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете

Voel je thuis

Відчувайте себе як вдома

We zijn dankbaar voor je aanwezigheid

Ми вдячні за вашу присутність

We zijn trots om je hier te hebben

Ми пишаємося. що ви тут

Ik wens je een geweldig verblijf

Бажаю вам чудового перебування

Wij zorgen voor alles

Ми подбаємо про все

Ik hoop dat je je comfortabel voelt

Сподіваюся. що вам зручно

Bedankt voor je bezoek

Дякую за візит

Beschouw dit als je huis

Будь ласка. вважайте це своїм домом

Laten we van onze tijd samen genieten

Давайте насолоджуватися нашим часом разом

We zijn zo blij dat je hier bent

Ми такі раді. що ти тут

Laten we beginnen met de rondleiding

Давайте почнемо екскурсію

Ik hoop dat je je comfortabel voelt

Сподіваюся. що вам комфортно

Ik wil dat je je thuis voelt

Хочу. щоб ти відчував себе як вдома

Bedankt voor de geweldige tijd

Дякую за чудовий час

Ik wens je een mooie dag

Бажаю тобі чудового дня

Ik ben zo blij dat je hier bent

Я так радий. що ти тут

Kom binnen

Будь ласка. заходьте

Hoe was je reis?

Як пройшла твоя подорож?

Wil je iets drinken?

Хочеш щось випити?

Ga zitten waar je wilt

Сідай. де хочеш

Zit je comfortabel?

Чи тобі зручно?

Voel je thuis

Відчувай себе як вдома

Heb je iets nodig?

Тобі щось потрібно?

Hoe kan ik je helpen?

Як я можу тобі допомогти?

Welkom

Ласкаво просимо

Bedankt dat je bent gekomen

Дякую. що прийшов

We zijn zo blij dat je hier bent

Ми такі раді. що ти тут

Ik hoop dat je reis comfortabel was

Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною

We hebben een comfortabele kamer voor je voorbereid

Ми підготували для тебе зручну кімнату

Geniet van je verblijf

Насолоджуйтесь своїм перебуванням

Laat het me weten als je iets nodig hebt

Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться

We zijn hier om je verblijf comfortabel te maken

Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним