Соціальні події часто включають в себе вираження привітань, святкування або співчуття. Цей урок надає вам фрази та терміни, необхідні для орієнтації в цих подіях чеською мовою, що забезпечить вашу здатність спілкуватися відповідно та з повагою. Покращіть свої соціальні взаємодії з цими основними фразами.
Srdečné gratulace k narození vašeho nového dítěte
Šťastný Nový rok
Přeji vám veselé svátky
Přeji ti krásný den
Tisíc pozdravů
Přeji vám Veselé Vánoce
Srdečné blahopřání
Přejeme vám vše nejlepší
Děkuji že jsi součástí mého života
Vše nejlepší ve vašem novém životě
Kéž tě Bůh žehná a chrání
Přeji ti rychlé uzdravení a klid mysli
Přeji vám šťastné manželství
Přeji vám oběma život plný štěstí
Děkuji mnohokrát za všechno
Vše nejlepší pro šťastnou budoucnost
Vše nejlepší k Velikonocům
Gratulace vám všem
Přeji vám požehnaný Eid
Přeji ti nádherný den
Přeji ti úspěšnou cestu
S nejhlubší soustrastí
Moje nejhlubší soustrast
Všechno nejlepší k narozeninám
Gratulujeme k vaší svatbě
Vše nejlepší
Přeji ti šťastný život
Hodně štěstí ve všem
Šťastné výročí svatby
Přeji ti šťastné manželství
Přeji ti šťastnou cestu
Vše nejlepší k tomuto zvláštnímu dni
Přeji ti věčné štěstí
Gratulujeme
Odpočívej v pokoji
Kéž se nad tebou Bůh smiluje
Vše nejlepší ve vašem novém životě
Přeji vám oběma věčnou lásku a štěstí
Děkuji za pozvání
Přeji ti rychlé uzdravení
Vše nejlepší k tvé promoci
Vše nejlepší k věčné radosti
Mé srdce je s tebou v této těžké době
Щирі вітання з народженням вашої нової дитини
З Новим роком
Бажаю вам радісних свят
Бажаю тобі щасливого дня
Тисяча привітань
Бажаю вам веселого Різдва
Сердечні вітання
Бажаємо вам усього найкращого
Дякую що ти частина мого життя
Найкращі побажання у вашому новому житті
Нехай Бог благословить і збереже тебе
Бажаю тобі швидкого одужання та душевного спокою
Бажаю вам щасливої шлюбної подорожі
Бажаю вам обом життя повного щастя
Дуже дякую за все
Найкращі побажання на щасливе майбутнє
Найкращі побажання з Великоднем
Вітаю вас усіх
Бажаю вам благословенного Ід
Бажаю тобі чудового дня
Бажаю тобі успішної подорожі
З найглибшим співчуттям
Мої найглибші співчуття
З Днем народження
Вітаю з вашим весіллям
Найкращі побажання
Бажаю тобі щасливого життя
Удачі у всьому
З річницею весілля
Бажаю тобі щасливого шлюбу
Бажаю тобі безпечної подорожі
Найкращі побажання на цей особливий день
Бажаю тобі вічного щастя
Вітаю
Спочивай з миром
Нехай Бог змилується над тобою
Найкращі побажання у вашому новому житті
Бажаю вам обом вічної любові і щастя
Дякую за запрошення
Бажаю тобі швидкого одужання
Найкращі побажання з приводу вашого випуску
Найкращі побажання для вічного щастя
Моє серце з тобою в цей важкий час
Srdečné gratulace k narození vašeho nového dítěte
Щирі вітання з народженням вашої нової дитини
Šťastný Nový rok
З Новим роком
Přeji vám veselé svátky
Бажаю вам радісних свят
Přeji ti krásný den
Бажаю тобі щасливого дня
Tisíc pozdravů
Тисяча привітань
Přeji vám Veselé Vánoce
Бажаю вам веселого Різдва
Srdečné blahopřání
Сердечні вітання
Přejeme vám vše nejlepší
Бажаємо вам усього найкращого
Děkuji že jsi součástí mého života
Дякую що ти частина мого життя
Vše nejlepší ve vašem novém životě
Найкращі побажання у вашому новому житті
Kéž tě Bůh žehná a chrání
Нехай Бог благословить і збереже тебе
Přeji ti rychlé uzdravení a klid mysli
Бажаю тобі швидкого одужання та душевного спокою
Přeji vám šťastné manželství
Бажаю вам щасливої шлюбної подорожі
Přeji vám oběma život plný štěstí
Бажаю вам обом життя повного щастя
Děkuji mnohokrát za všechno
Дуже дякую за все
Vše nejlepší pro šťastnou budoucnost
Найкращі побажання на щасливе майбутнє
Vše nejlepší k Velikonocům
Найкращі побажання з Великоднем
Gratulace vám všem
Вітаю вас усіх
Přeji vám požehnaný Eid
Бажаю вам благословенного Ід
Přeji ti nádherný den
Бажаю тобі чудового дня
Přeji ti úspěšnou cestu
Бажаю тобі успішної подорожі
S nejhlubší soustrastí
З найглибшим співчуттям
Moje nejhlubší soustrast
Мої найглибші співчуття
Všechno nejlepší k narozeninám
З Днем народження
Gratulujeme k vaší svatbě
Вітаю з вашим весіллям
Vše nejlepší
Найкращі побажання
Přeji ti šťastný život
Бажаю тобі щасливого життя
Hodně štěstí ve všem
Удачі у всьому
Šťastné výročí svatby
З річницею весілля
Přeji ti šťastné manželství
Бажаю тобі щасливого шлюбу
Přeji ti šťastnou cestu
Бажаю тобі безпечної подорожі
Vše nejlepší k tomuto zvláštnímu dni
Найкращі побажання на цей особливий день
Přeji ti věčné štěstí
Бажаю тобі вічного щастя
Gratulujeme
Вітаю
Odpočívej v pokoji
Спочивай з миром
Kéž se nad tebou Bůh smiluje
Нехай Бог змилується над тобою
Vše nejlepší ve vašem novém životě
Найкращі побажання у вашому новому житті
Přeji vám oběma věčnou lásku a štěstí
Бажаю вам обом вічної любові і щастя
Děkuji za pozvání
Дякую за запрошення
Přeji ti rychlé uzdravení
Бажаю тобі швидкого одужання
Vše nejlepší k tvé promoci
Найкращі побажання з приводу вашого випуску
Vše nejlepší k věčné radosti
Найкращі побажання для вічного щастя
Mé srdce je s tebou v této těžké době
Моє серце з тобою в цей важкий час
