Відвідування поліцейського відділку може бути стресовим досвідом, але знання правильного словникового запасу може допомогти. У цьому уроці ви навчитеся фразам і термінам, необхідним для ефективного спілкування в поліцейському відділку французькою мовою, незалежно від того, повідомляєте ви про злочин чи просите допомогу.
J'ai besoin d'informations sur les procédures judiciaires.
Quel est le nom de l'agent de service ?
J'ai besoin d'une copie du rapport.
Comment puis-je récupérer mes biens perdus ?
Où puis-je obtenir une copie de mon casier judiciaire ?
J'ai besoin d'un agent qui parle ma langue.
Je veux connaître l'état de mon dossier.
J'ai besoin d'un certificat de bonne conduite.
J'ai été victime de chantage.
J'ai besoin d'émettre un mandat d'arrêt.
Je veux connaître mes droits.
J'ai besoin de détails sur l'accusé.
Où puis-je obtenir une ordonnance de protection ?
J'ai besoin de parler à un avocat.
Où puis-je trouver un témoin oculaire ?
J'ai besoin d'un numéro de dossier.
Comment puis-je obtenir des informations sur l'avancement de l'enquête ?
Puis-je déposer une plainte en ligne ?
J'ai besoin de l'adresse du poste de police.
J'ai été arnaqué.
J'ai été volé.
Où est le poste de police ?
J'ai besoin d'aide.
J'ai perdu mon passeport.
J'ai été agressé.
Je veux déposer une plainte.
Ma voiture a été volée.
Où puis-je déclarer un accident ?
J'ai été témoin d'un accident.
Je veux porter plainte.
Je veux parler au détective.
Où puis-je obtenir une assistance juridique ?
Où était le suspect ?
Quel est le numéro d'urgence ?
J'ai besoin d'un traducteur.
Combien d'agents sont en service actuellement ?
Comment puis-je signaler une personne disparue ?
Quelles sont les procédures pour déposer un rapport ?
Мені потрібна інформація про судові процедури.
Як звати чергового офіцера?
Мені потрібна копія звіту.
Як я можу повернути свою загублену власність?
Де я можу отримати копію свого кримінального запису?
Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.
Я хочу знати стан своєї справи.
Мені потрібна довідка про добру поведінку.
Мене шантажують.
Мені потрібно видати ордер на арешт.
Я хочу знати свої права.
Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.
Де я можу отримати охоронний ордер?
Мені потрібно поговорити з адвокатом.
Де я можу знайти очевидця?
Мені потрібен номер справи.
Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?
Чи можу я подати заяву онлайн?
Мені потрібна адреса поліцейського відділку.
Мене ошукали.
Мене пограбували.
Де знаходиться поліцейський відділок?
Мені потрібна допомога.
Я втратив свій паспорт.
Мене побили.
Я хочу подати скаргу.
Мою машину вкрали.
Де я можу подати звіт про аварію?
Я був свідком аварії.
Я хочу подати заяву.
Я хочу поговорити з детективом.
Де я можу отримати юридичну допомогу?
Де був підозрюваний?
Який номер телефону для екстрених випадків?
Мені потрібен перекладач.
Скільки офіцерів зараз на службі?
Як я можу подати заяву про зниклу особу?
Які процедури подачі звіту?
J'ai besoin d'informations sur les procédures judiciaires.
Мені потрібна інформація про судові процедури.
Quel est le nom de l'agent de service ?
Як звати чергового офіцера?
J'ai besoin d'une copie du rapport.
Мені потрібна копія звіту.
Comment puis-je récupérer mes biens perdus ?
Як я можу повернути свою загублену власність?
Où puis-je obtenir une copie de mon casier judiciaire ?
Де я можу отримати копію свого кримінального запису?
J'ai besoin d'un agent qui parle ma langue.
Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.
Je veux connaître l'état de mon dossier.
Я хочу знати стан своєї справи.
J'ai besoin d'un certificat de bonne conduite.
Мені потрібна довідка про добру поведінку.
J'ai été victime de chantage.
Мене шантажують.
J'ai besoin d'émettre un mandat d'arrêt.
Мені потрібно видати ордер на арешт.
Je veux connaître mes droits.
Я хочу знати свої права.
J'ai besoin de détails sur l'accusé.
Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.
Où puis-je obtenir une ordonnance de protection ?
Де я можу отримати охоронний ордер?
J'ai besoin de parler à un avocat.
Мені потрібно поговорити з адвокатом.
Où puis-je trouver un témoin oculaire ?
Де я можу знайти очевидця?
J'ai besoin d'un numéro de dossier.
Мені потрібен номер справи.
Comment puis-je obtenir des informations sur l'avancement de l'enquête ?
Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?
Puis-je déposer une plainte en ligne ?
Чи можу я подати заяву онлайн?
J'ai besoin de l'adresse du poste de police.
Мені потрібна адреса поліцейського відділку.
J'ai été arnaqué.
Мене ошукали.
J'ai été volé.
Мене пограбували.
Où est le poste de police ?
Де знаходиться поліцейський відділок?
J'ai besoin d'aide.
Мені потрібна допомога.
J'ai perdu mon passeport.
Я втратив свій паспорт.
J'ai été agressé.
Мене побили.
Je veux déposer une plainte.
Я хочу подати скаргу.
Ma voiture a été volée.
Мою машину вкрали.
Où puis-je déclarer un accident ?
Де я можу подати звіт про аварію?
J'ai été témoin d'un accident.
Я був свідком аварії.
Je veux porter plainte.
Я хочу подати заяву.
Je veux parler au détective.
Я хочу поговорити з детективом.
Où puis-je obtenir une assistance juridique ?
Де я можу отримати юридичну допомогу?
Où était le suspect ?
Де був підозрюваний?
Quel est le numéro d'urgence ?
Який номер телефону для екстрених випадків?
J'ai besoin d'un traducteur.
Мені потрібен перекладач.
Combien d'agents sont en service actuellement ?
Скільки офіцерів зараз на службі?
Comment puis-je signaler une personne disparue ?
Як я можу подати заяву про зниклу особу?
Quelles sont les procédures pour déposer un rapport ?
Які процедури подачі звіту?
