Disfrutamos al recibirte
Puedes quedarte aquí tanto tiempo como quieras
Siéntete como en casa
Estamos agradecidos por tu presencia
Estamos orgullosos de tenerte aquí
Deseándote una maravillosa estancia
Nos ocuparemos de todo
Espero que estés cómodo
Gracias por tu visita
Considera esto tu hogar
Disfrutemos de nuestro tiempo juntos
Estamos tan felices de que estés aquí
Empecemos el recorrido
Espero que te sientas cómodo
Quiero que te sientas como en casa
Gracias por el tiempo maravilloso
Deseándote un hermoso día
Estoy tan feliz de que estés aquí
Por favor. entra
¿Cómo fue tu viaje?
¿Te gustaría algo de beber?
Siéntate donde quieras
¿Estás cómodo?
Siéntete como en casa
¿Necesitas algo?
¿Cómo puedo ayudarte?
Bienvenido
Gracias por venir
Estamos tan felices de que estés aquí
Espero que tu viaje haya sido cómodo
Hemos preparado una habitación cómoda para ti
Disfruta de tu estancia
Por favor. hágamelo saber si necesita algo
Estamos aquí para hacer que tu estancia sea cómoda
Нам було приємно вас приймати
Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете
Відчувайте себе як вдома
Ми вдячні за вашу присутність
Ми пишаємося. що ви тут
Бажаю вам чудового перебування
Ми подбаємо про все
Сподіваюся. що вам зручно
Дякую за візит
Будь ласка. вважайте це своїм домом
Давайте насолоджуватися нашим часом разом
Ми такі раді. що ти тут
Давайте почнемо екскурсію
Сподіваюся. що вам комфортно
Хочу. щоб ти відчував себе як вдома
Дякую за чудовий час
Бажаю тобі чудового дня
Я так радий. що ти тут
Будь ласка. заходьте
Як пройшла твоя подорож?
Хочеш щось випити?
Сідай. де хочеш
Чи тобі зручно?
Відчувай себе як вдома
Тобі щось потрібно?
Як я можу тобі допомогти?
Ласкаво просимо
Дякую. що прийшов
Ми такі раді. що ти тут
Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною
Ми підготували для тебе зручну кімнату
Насолоджуйтесь своїм перебуванням
Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться
Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним
Disfrutamos al recibirte
Нам було приємно вас приймати
Puedes quedarte aquí tanto tiempo como quieras
Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете
Siéntete como en casa
Відчувайте себе як вдома
Estamos agradecidos por tu presencia
Ми вдячні за вашу присутність
Estamos orgullosos de tenerte aquí
Ми пишаємося. що ви тут
Deseándote una maravillosa estancia
Бажаю вам чудового перебування
Nos ocuparemos de todo
Ми подбаємо про все
Espero que estés cómodo
Сподіваюся. що вам зручно
Gracias por tu visita
Дякую за візит
Considera esto tu hogar
Будь ласка. вважайте це своїм домом
Disfrutemos de nuestro tiempo juntos
Давайте насолоджуватися нашим часом разом
Estamos tan felices de que estés aquí
Ми такі раді. що ти тут
Empecemos el recorrido
Давайте почнемо екскурсію
Espero que te sientas cómodo
Сподіваюся. що вам комфортно
Quiero que te sientas como en casa
Хочу. щоб ти відчував себе як вдома
Gracias por el tiempo maravilloso
Дякую за чудовий час
Deseándote un hermoso día
Бажаю тобі чудового дня
Estoy tan feliz de que estés aquí
Я так радий. що ти тут
Por favor. entra
Будь ласка. заходьте
¿Cómo fue tu viaje?
Як пройшла твоя подорож?
¿Te gustaría algo de beber?
Хочеш щось випити?
Siéntate donde quieras
Сідай. де хочеш
¿Estás cómodo?
Чи тобі зручно?
Siéntete como en casa
Відчувай себе як вдома
¿Necesitas algo?
Тобі щось потрібно?
¿Cómo puedo ayudarte?
Як я можу тобі допомогти?
Bienvenido
Ласкаво просимо
Gracias por venir
Дякую. що прийшов
Estamos tan felices de que estés aquí
Ми такі раді. що ти тут
Espero que tu viaje haya sido cómodo
Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною
Hemos preparado una habitación cómoda para ti
Ми підготували для тебе зручну кімнату
Disfruta de tu estancia
Насолоджуйтесь своїм перебуванням
Por favor. hágamelo saber si necesita algo
Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться
Estamos aquí para hacer que tu estancia sea cómoda
Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним