Прийом гостей включає в себе набір термінів та фраз, пов'язаних з гостинністю. Цей урок допоможе вам навчитися вітати гостей та забезпечувати їм гостинність чеською мовою, від пропонування напоїв до створення комфорту. Покращіть свої навички гостинності з цими корисними виразами.
Bylo nám potěšením tě hostit
Můžeš zde zůstat tak dlouho. jak chceš
Chovej se jako doma
Jsme vděční za tvou přítomnost
Jsme hrdí. že tě tu máme
Přeji ti nádherný pobyt
Postaráme se o všechno
Doufám. že jsi pohodlný
Děkuji za návštěvu
Považuj to za svůj domov
Užijme si náš společný čas
Jsme tak rádi. že jsi tady
Začněme prohlídku
Doufám. že se cítíš pohodlně
Chci. abys se cítil jako doma
Děkuji za úžasný čas
Přeji ti krásný den
Jsem tak rád. že jsi tady
Prosím. pojďte dovnitř
Jaká byla tvá cesta?
Chceš něco k pití?
Sedni si. kde chceš
Jsi pohodlný?
Cítíš se jako doma
Potřebuješ něco?
Jak ti mohu pomoci?
Vítejte
Děkuji. že jsi přišel
Jsme tak rádi. že jsi tady
Doufám. že tvá cesta byla pohodlná
Připravili jsme pro tebe pohodlný pokoj
Užívej si pobyt
Dej mi vědět. jestli něco potřebuješ
Jsme tady. abychom ti zpříjemnili pobyt
Нам було приємно вас приймати
Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете
Відчувайте себе як вдома
Ми вдячні за вашу присутність
Ми пишаємося. що ви тут
Бажаю вам чудового перебування
Ми подбаємо про все
Сподіваюся. що вам зручно
Дякую за візит
Будь ласка. вважайте це своїм домом
Давайте насолоджуватися нашим часом разом
Ми такі раді. що ти тут
Давайте почнемо екскурсію
Сподіваюся. що вам комфортно
Хочу. щоб ти відчував себе як вдома
Дякую за чудовий час
Бажаю тобі чудового дня
Я так радий. що ти тут
Будь ласка. заходьте
Як пройшла твоя подорож?
Хочеш щось випити?
Сідай. де хочеш
Чи тобі зручно?
Відчувай себе як вдома
Тобі щось потрібно?
Як я можу тобі допомогти?
Ласкаво просимо
Дякую. що прийшов
Ми такі раді. що ти тут
Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною
Ми підготували для тебе зручну кімнату
Насолоджуйтесь своїм перебуванням
Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться
Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним
Bylo nám potěšením tě hostit
Нам було приємно вас приймати
Můžeš zde zůstat tak dlouho. jak chceš
Ви можете залишатися тут стільки. скільки захочете
Chovej se jako doma
Відчувайте себе як вдома
Jsme vděční za tvou přítomnost
Ми вдячні за вашу присутність
Jsme hrdí. že tě tu máme
Ми пишаємося. що ви тут
Přeji ti nádherný pobyt
Бажаю вам чудового перебування
Postaráme se o všechno
Ми подбаємо про все
Doufám. že jsi pohodlný
Сподіваюся. що вам зручно
Děkuji za návštěvu
Дякую за візит
Považuj to za svůj domov
Будь ласка. вважайте це своїм домом
Užijme si náš společný čas
Давайте насолоджуватися нашим часом разом
Jsme tak rádi. že jsi tady
Ми такі раді. що ти тут
Začněme prohlídku
Давайте почнемо екскурсію
Doufám. že se cítíš pohodlně
Сподіваюся. що вам комфортно
Chci. abys se cítil jako doma
Хочу. щоб ти відчував себе як вдома
Děkuji za úžasný čas
Дякую за чудовий час
Přeji ti krásný den
Бажаю тобі чудового дня
Jsem tak rád. že jsi tady
Я так радий. що ти тут
Prosím. pojďte dovnitř
Будь ласка. заходьте
Jaká byla tvá cesta?
Як пройшла твоя подорож?
Chceš něco k pití?
Хочеш щось випити?
Sedni si. kde chceš
Сідай. де хочеш
Jsi pohodlný?
Чи тобі зручно?
Cítíš se jako doma
Відчувай себе як вдома
Potřebuješ něco?
Тобі щось потрібно?
Jak ti mohu pomoci?
Як я можу тобі допомогти?
Vítejte
Ласкаво просимо
Děkuji. že jsi přišel
Дякую. що прийшов
Jsme tak rádi. že jsi tady
Ми такі раді. що ти тут
Doufám. že tvá cesta byla pohodlná
Сподіваюся. що твоя поїздка була комфортною
Připravili jsme pro tebe pohodlný pokoj
Ми підготували для тебе зручну кімнату
Užívej si pobyt
Насолоджуйтесь своїм перебуванням
Dej mi vědět. jestli něco potřebuješ
Будь ласка. повідомте мене. якщо вам щось знадобиться
Jsme tady. abychom ti zpříjemnili pobyt
Ми тут. щоб зробити ваш відпочинок комфортним
