Соціальні заходи часто включають вираження привітань, святкування або висловлення співчуття. Цей урок надає вам фрази та терміни, необхідні для орієнтації в таких випадках словенською мовою, що забезпечує вашу здатність спілкуватися належним чином та з повагою. Покращуйте свої соціальні взаємодії з цими основними фразами.

Topli pozdravi ob prihodu novega otroka

Srečno novo leto

Želim vam vesele praznike

Želim ti srečen dan

Tisoč pozdravov

Želim vam vesel božič

Iskrene čestitke

Želimo vam vse najboljše

Hvala da si del mojega življenja

Najboljše želje v vašem novem življenju

Naj te Bog blagoslovi in varuje

Želim ti hitro okrevanje in dušni mir

Želim vama srečno zakonsko potovanje

Želim vam obema življenje polno sreče

Hvala lepa za vse

Najboljše želje za srečno prihodnost

Najboljše želje za srečen Velikonočni praznik

Čestitke vsem vam

Želim vam blagoslovljeni Eid

Želim ti čudovit dan

Želim ti uspešno potovanje

Z najglobljo simpatijo

Moje najiskrenejše sožalje

Vse najboljše

Čestitke ob poroki

Najboljše želje

Želim ti srečno življenje

Vso srečo pri vsem

Srečna obletnica

Želim ti srečen zakon

Želim ti varno potovanje

Najboljše želje za ta poseben dan

Želim ti večno srečo

Čestitke

Počivaj v miru

Naj Bog usmili tebe

Najboljše želje v vašem novem življenju

Želim vama obema večno ljubezen in srečo

Hvala za povabilo

Želim ti hitro okrevanje

Najboljše želje za tvojo diplomo

Najboljše želje za večno srečo

Moje srce je s teboj v tem težkem času

Щирі вітання з народженням вашої нової дитини

З Новим роком

Бажаю вам радісних свят

Бажаю тобі щасливого дня

Тисяча привітань

Бажаю вам веселого Різдва

Сердечні вітання

Бажаємо вам усього найкращого

Дякую що ти частина мого життя

Найкращі побажання у вашому новому житті

Нехай Бог благословить і збереже тебе

Бажаю тобі швидкого одужання та душевного спокою

Бажаю вам щасливої шлюбної подорожі

Бажаю вам обом життя повного щастя

Дуже дякую за все

Найкращі побажання на щасливе майбутнє

Найкращі побажання з Великоднем

Вітаю вас усіх

Бажаю вам благословенного Ід

Бажаю тобі чудового дня

Бажаю тобі успішної подорожі

З найглибшим співчуттям

Мої найглибші співчуття

З Днем народження

Вітаю з вашим весіллям

Найкращі побажання

Бажаю тобі щасливого життя

Удачі у всьому

З річницею весілля

Бажаю тобі щасливого шлюбу

Бажаю тобі безпечної подорожі

Найкращі побажання на цей особливий день

Бажаю тобі вічного щастя

Вітаю

Спочивай з миром

Нехай Бог змилується над тобою

Найкращі побажання у вашому новому житті

Бажаю вам обом вічної любові і щастя

Дякую за запрошення

Бажаю тобі швидкого одужання

Найкращі побажання з приводу вашого випуску

Найкращі побажання для вічного щастя

Моє серце з тобою в цей важкий час

Topli pozdravi ob prihodu novega otroka

Щирі вітання з народженням вашої нової дитини

Srečno novo leto

З Новим роком

Želim vam vesele praznike

Бажаю вам радісних свят

Želim ti srečen dan

Бажаю тобі щасливого дня

Tisoč pozdravov

Тисяча привітань

Želim vam vesel božič

Бажаю вам веселого Різдва

Iskrene čestitke

Сердечні вітання

Želimo vam vse najboljše

Бажаємо вам усього найкращого

Hvala da si del mojega življenja

Дякую що ти частина мого життя

Najboljše želje v vašem novem življenju

Найкращі побажання у вашому новому житті

Naj te Bog blagoslovi in varuje

Нехай Бог благословить і збереже тебе

Želim ti hitro okrevanje in dušni mir

Бажаю тобі швидкого одужання та душевного спокою

Želim vama srečno zakonsko potovanje

Бажаю вам щасливої шлюбної подорожі

Želim vam obema življenje polno sreče

Бажаю вам обом життя повного щастя

Hvala lepa za vse

Дуже дякую за все

Najboljše želje za srečno prihodnost

Найкращі побажання на щасливе майбутнє

Najboljše želje za srečen Velikonočni praznik

Найкращі побажання з Великоднем

Čestitke vsem vam

Вітаю вас усіх

Želim vam blagoslovljeni Eid

Бажаю вам благословенного Ід

Želim ti čudovit dan

Бажаю тобі чудового дня

Želim ti uspešno potovanje

Бажаю тобі успішної подорожі

Z najglobljo simpatijo

З найглибшим співчуттям

Moje najiskrenejše sožalje

Мої найглибші співчуття

Vse najboljše

З Днем народження

Čestitke ob poroki

Вітаю з вашим весіллям

Najboljše želje

Найкращі побажання

Želim ti srečno življenje

Бажаю тобі щасливого життя

Vso srečo pri vsem

Удачі у всьому

Srečna obletnica

З річницею весілля

Želim ti srečen zakon

Бажаю тобі щасливого шлюбу

Želim ti varno potovanje

Бажаю тобі безпечної подорожі

Najboljše želje za ta poseben dan

Найкращі побажання на цей особливий день

Želim ti večno srečo

Бажаю тобі вічного щастя

Čestitke

Вітаю

Počivaj v miru

Спочивай з миром

Naj Bog usmili tebe

Нехай Бог змилується над тобою

Najboljše želje v vašem novem življenju

Найкращі побажання у вашому новому житті

Želim vama obema večno ljubezen in srečo

Бажаю вам обом вічної любові і щастя

Hvala za povabilo

Дякую за запрошення

Želim ti hitro okrevanje

Бажаю тобі швидкого одужання

Najboljše želje za tvojo diplomo

Найкращі побажання з приводу вашого випуску

Najboljše želje za večno srečo

Найкращі побажання для вічного щастя

Moje srce je s teboj v tem težkem času

Моє серце з тобою в цей важкий час