Відвідування поліцейського відділку може бути стресовим досвідом, але знання правильного словникового запасу може допомогти. У цьому уроці ви дізнаєтеся фрази та терміни, необхідні для ефективного спілкування в поліцейському відділку сербською мовою, будь то повідомлення про злочин чи прохання про допомогу.
Треба ми информације о судским поступцима.
Како се зове дежурни службеник?
Треба ми копија извештаја.
Како могу вратити изгубљену имовину?
Где могу добити копију свог кривичног досијеа?
Треба ми службеник који говори мој језик.
Желим да знам статус свог случаја.
Треба ми потврда о добром понашању.
Био сам уцењен.
Треба да издам налог за хапшење.
Желим да знам своја права.
Требају ми детаљи о оптуженом.
Где могу добити налог за заштиту?
Треба ми адвокат.
Где могу наћи очевица?
Треба ми број случаја.
Како могу добити информације о напретку истраге?
Могу ли пријавити случај преко интернета?
Треба ми адреса полицијске станице.
Преварен сам.
Био сам опљачкан.
Где је полицијска станица?
Требам помоћ.
Изгубио сам свој пасош.
Био сам нападнут.
Желим да поднесем жалбу.
Украли су ми ауто.
Где могу поднети извештај о несрећи?
Био сам сведок несреће.
Желим да поднесем пријаву.
Желим разговарати са детективом.
Где могу добити правну помоћ?
Где је био осумњичени?
Који је број за хитне случајеве?
Треба ми преводилац.
Колико је полицајаца сада на дужности?
Како могу пријавити нестанак особе?
Који су поступци за подношење извештаја?
Мені потрібна інформація про судові процедури.
Як звати чергового офіцера?
Мені потрібна копія звіту.
Як я можу повернути свою загублену власність?
Де я можу отримати копію свого кримінального запису?
Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.
Я хочу знати стан своєї справи.
Мені потрібна довідка про добру поведінку.
Мене шантажують.
Мені потрібно видати ордер на арешт.
Я хочу знати свої права.
Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.
Де я можу отримати охоронний ордер?
Мені потрібно поговорити з адвокатом.
Де я можу знайти очевидця?
Мені потрібен номер справи.
Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?
Чи можу я подати заяву онлайн?
Мені потрібна адреса поліцейського відділку.
Мене ошукали.
Мене пограбували.
Де знаходиться поліцейський відділок?
Мені потрібна допомога.
Я втратив свій паспорт.
Мене побили.
Я хочу подати скаргу.
Мою машину вкрали.
Де я можу подати звіт про аварію?
Я був свідком аварії.
Я хочу подати заяву.
Я хочу поговорити з детективом.
Де я можу отримати юридичну допомогу?
Де був підозрюваний?
Який номер телефону для екстрених випадків?
Мені потрібен перекладач.
Скільки офіцерів зараз на службі?
Як я можу подати заяву про зниклу особу?
Які процедури подачі звіту?
Треба ми информације о судским поступцима.
Мені потрібна інформація про судові процедури.
Како се зове дежурни службеник?
Як звати чергового офіцера?
Треба ми копија извештаја.
Мені потрібна копія звіту.
Како могу вратити изгубљену имовину?
Як я можу повернути свою загублену власність?
Где могу добити копију свог кривичног досијеа?
Де я можу отримати копію свого кримінального запису?
Треба ми службеник који говори мој језик.
Мені потрібен офіцер. який говорить моєю мовою.
Желим да знам статус свог случаја.
Я хочу знати стан своєї справи.
Треба ми потврда о добром понашању.
Мені потрібна довідка про добру поведінку.
Био сам уцењен.
Мене шантажують.
Треба да издам налог за хапшење.
Мені потрібно видати ордер на арешт.
Желим да знам своја права.
Я хочу знати свої права.
Требају ми детаљи о оптуженом.
Мені потрібні подробиці про обвинуваченого.
Где могу добити налог за заштиту?
Де я можу отримати охоронний ордер?
Треба ми адвокат.
Мені потрібно поговорити з адвокатом.
Где могу наћи очевица?
Де я можу знайти очевидця?
Треба ми број случаја.
Мені потрібен номер справи.
Како могу добити информације о напретку истраге?
Як я можу отримати інформацію про хід розслідування?
Могу ли пријавити случај преко интернета?
Чи можу я подати заяву онлайн?
Треба ми адреса полицијске станице.
Мені потрібна адреса поліцейського відділку.
Преварен сам.
Мене ошукали.
Био сам опљачкан.
Мене пограбували.
Где је полицијска станица?
Де знаходиться поліцейський відділок?
Требам помоћ.
Мені потрібна допомога.
Изгубио сам свој пасош.
Я втратив свій паспорт.
Био сам нападнут.
Мене побили.
Желим да поднесем жалбу.
Я хочу подати скаргу.
Украли су ми ауто.
Мою машину вкрали.
Где могу поднети извештај о несрећи?
Де я можу подати звіт про аварію?
Био сам сведок несреће.
Я був свідком аварії.
Желим да поднесем пријаву.
Я хочу подати заяву.
Желим разговарати са детективом.
Я хочу поговорити з детективом.
Где могу добити правну помоћ?
Де я можу отримати юридичну допомогу?
Где је био осумњичени?
Де був підозрюваний?
Који је број за хитне случајеве?
Який номер телефону для екстрених випадків?
Треба ми преводилац.
Мені потрібен перекладач.
Колико је полицајаца сада на дужности?
Скільки офіцерів зараз на службі?
Како могу пријавити нестанак особе?
Як я можу подати заяву про зниклу особу?
Који су поступци за подношење извештаја?
Які процедури подачі звіту?
