Вивчення румунської мови - Фрази у банку

Ведення банківських операцій потребує розуміння певного фінансового словникового запасу. У цьому уроці ви дізнаєтесь фрази та терміни, необхідні для виконання різних банківських операцій румунською мовою, від відкриття рахунку до обговорення кредитів. Покращуйте свій банківський досвід за допомогою цих основних фраз.

Vreau să schimb PIN-ul meu.

Cum pot raporta un card pierdut?

Cum pot deschide un cont comun?

Pot să obțin un card de credit suplimentar?

Cum pot deschide un cont de economii?

Oferiți servicii de cutii de valori?

Vreau să solicit un extras de cont.

Vreau să întreb despre depozitele bancare.

Pot să transfer bani într-un alt cont?

Vreau să anulez o tranzacție.

Vreau să întreb despre transferurile internaționale.

Vreau să depun un cec.

Vreau să îmi actualizez adresa.

Ce opțiuni de plată oferiți?

Cum pot schimba informațiile mele personale?

Vreau să întreb despre un card de credit.

Vreau să deschid un cont bancar.

Vreau să aplic pentru un credit ipotecar.

Cum pot înlocui cardul meu ATM?

Vreau să închid contul meu bancar.

Vreau să actualizez informațiile contului meu.

Vreau să transfer bani la nivel internațional.

Ce documente sunt necesare pentru a deschide un cont?

Pot să solicit un carnet de cecuri?

Cum pot plăti factura?

Care este rata dobânzii la împrumuturi?

Oferiți împrumuturi personale?

Care sunt taxele pentru transferul de bani?

Cum pot transfera bani?

Vreau să verific soldul meu.

Vreau să retrag bani.

Vreau să depun bani.

Я хочу змінити свій PIN-код.

Як я можу повідомити про загублену картку?

Як я можу відкрити спільний рахунок?

Чи можу я отримати додаткову кредитну картку?

Як я можу відкрити ощадний рахунок?

Ви пропонуєте послуги сейфів?

Я хочу запросити виписку з банку.

Я хочу запитати про депозити.

Чи можу я перевести гроші на інший рахунок?

Я хочу скасувати транзакцію.

Я хочу запитати про міжнародні перекази.

Я хочу внести чек.

Я хочу оновити свою адресу.

Які варіанти оплати ви пропонуєте?

Як я можу змінити свої особисті дані?

Я хочу запитати про кредитну картку.

Я хочу відкрити банківський рахунок.

Я хочу подати заявку на іпотеку.

Як я можу замінити свою банківську картку?

Я хочу закрити свій банківський рахунок.

Я хочу оновити інформацію про свій рахунок.

Я хочу перевести гроші за кордон.

Які документи потрібні для відкриття рахунку?

Чи можу я замовити чекову книжку?

Як я можу оплатити свій рахунок?

Яка процентна ставка по кредитах?

Ви пропонуєте особисті кредити?

Які комісії за переказ грошей?

Як я можу перевести гроші?

Я хочу перевірити свій баланс.

Я хочу зняти гроші.

Я хочу внести гроші.