مما لاشك فيه أن حوار التعارف باللغة الألمانية يعتبر من أساسيات تعلّم اللغة. كما تعلم فإنّ المحادثة هي ولادة للغة على أرض الواقع. حيث من المفروض استخدام ما تتعلّمه وتحفظه في حياتك اليومية. مما يساعد على تعلّم اللغة كما وتثبيتها في الذهن وبالتالي عدم النسيان. إذًا هيا بنا نتعرّف على أصدقاء جدد كما ونتحاور بالألمانية.
حوار تعارف باللغة الألمانية
إنّ حوارات التعارف والمحادثات تعدّ من أكثر ما يبحث عنه متعلّموا اللغة الألمانية. كما تدلّ على إتقانك اللغة. هيا نتحدّث الألمانية في جولة ممتعة مع أهم المحادثات.
| اللغة الألمانية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| A: Guten Tag! Ich heiße Anna. Wie ist Ihr Name? | أ: مرحبًا! اسمي آنا. ما اسمك؟ |
| B: Guten Tag, Anna! Mein Name ist Ahmed. Es freut mich, Sie kennenzulernen. | ب: مرحبًا، آنا! اسمي أحمد. سررت بلقائك. |
| A: Ebenso, Ahmed! Woher kommen Sie? | أ: بالمثل، أحمد! من أين أنت؟ |
| B: Ich komme aus Ägypten. Und Sie? | ب: أنا من مصر. وأنت؟ |
| A: Ich komme aus Deutschland. Was machen Sie beruflich? | أ: أنا من ألمانيا. ماذا تعمل مهنيًا؟ |
| B: Ich bin Ingenieur. Und Sie? | ب: أنا مهندس. وأنت؟ |
| A: Ich bin Lehrerin. Ich unterrichte Deutsch an einer Schule hier. | أ: أنا معلمة. أدرس اللغة الألمانية في إحدى المدارس هنا. |
| B: Das ist interessant! In meiner Freizeit spiele ich gerne Fußball und lese Bücher. Wie sieht es bei Ihnen aus? | ب: هذا مثير للاهتمام! في وقت فراغي، أحب لعب كرة القدم وقراءة الكتب. وكيف تقضين وقت فراغك؟ |
| A: Ich koche gerne und mache Yoga. | أ: أحب الطبخ وممارسة اليوغا. |
| B: Das klingt wunderbar! Vielleicht könnten wir mal zusammen kochen oder Sport machen. | ب: يبدو ذلك رائعًا! ربما يمكننا الطهي معًا أو ممارسة الرياضة معًا في يوم ما. |
| A: Ja, das wäre toll! | أ: نعم، سيكون رائعا! |
محادثة مع الأصدقاء الجدد بالألمانية
كما من المهم والأساسي أن تمتلك مهارات الحوار لتتعرّف على أصدقاء جدد باللغة الجديدة التي تتعلّمها. بالإضافة إلى أهم التعابير للتحدّث مع الآخرين. كما يسعدنا أن نقدّم لك كل ما يعزّز لغتك الألمانية.
| التعبير باللغة الألمانية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Hallo! Mein Name ist [الاسم]. Wie heißt du? | مرحبًا! اسمي [الاسم]. ما اسمك؟ |
| Guten Tag! Ich bin [الاسم]. Wie ist Ihr Name? | صباح الخير! أنا [الاسم]. ما اسمك؟ |
| Schön, dich kennenzulernen! | من الجميل معرفتك! |
| Was machst du beruflich? | ماذا تعمل مهنيًا؟ |
| Woher kommst du? | من أين أنت؟ |
| Was sind deine Hobbys? | ما هي هواياتك؟ |
| Was machst du gerne in deiner Freizeit? | ماذا تفعل في وقت فراغك؟ |
| Ich interessiere mich für [مجال الاهتمام]. | أنا مهتم بـ [مجال الاهتمام]. |
| Möchtest du vielleicht mal etwas zusammen unternehmen? | هل ترغب في القيام بشيء معًا؟ |
| Es würde mich freuen, mehr Zeit miteinander zu verbringen. | سيسعدني قضاء المزيد من الوقت معًا. |
ختامًا نتمنى أن تستطيع توظّف لغتك الألمانية في حوار تعارف مهم, لتكسب أصدقاء جدد. كما تقوي لغتك أيضًا.