L’accueil d’invités comprend un ensemble de termes et d’expressions liés à l’hospitalité. Cette leçon vous aide à apprendre à accueillir et à offrir l'hospitalité en slovène, depuis le service des boissons jusqu'à la mise à l'aise. Améliorez vos compétences en matière d'hébergement avec ces expressions utiles.
Z veseljem smo vas gostili
Lahko ostaneš tukaj. kolikor dolgo želiš
Počutite se kot doma
Hvaležni smo za tvojo prisotnost
Ponosni smo. da si tukaj
Želim ti čudovito bivanje
Poskrbeli bomo za vse
Upam. da si udoben
Hvala za obisk
Prosim. smatrajte to svojim domom
Uživajmo skupaj v našem času
Tako smo veseli. da si tukaj
Začnimo ogled
Upam. da se počutiš udobno
Želim. da se počutiš kot doma
Hvala za čudovit čas
Želim ti čudovit dan
Tako sem vesel. da si tukaj
Prosim. vstopite
Kako je bilo vaše potovanje?
Bi rad kaj popil?
Sedi kjer koli želiš
Ali si udoben?
Počuti se kot doma
Potrebuješ kaj?
Kako ti lahko pomagam?
Dobrodošli
Hvala. ker si prišel
Tako smo veseli. da si tukaj
Upam. da je bilo tvoje potovanje udobno
Pripravili smo ti udobno sobo
Uživaj v svojem bivanju
Sporoči mi. če kaj potrebuješ
Tukaj smo. da vam zagotovimo udobno bivanje
Nous avons été ravis de vous recevoir
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez
Faites comme chez vous
Nous sommes reconnaissants pour votre présence
Nous sommes fiers de vous avoir ici
Je vous souhaite un merveilleux séjour
Nous nous occuperons de tout
J'espère que vous êtes à l'aise
Merci de votre visite
Considérez ceci comme votre maison
Profitons de notre temps ensemble
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Commençons la visite
J'espère que vous vous sentez à l'aise
Je veux que vous vous sentiez comme chez vous
Merci pour ce merveilleux moment
Je vous souhaite une belle journée
Je suis tellement heureux que vous soyez ici
S'il vous plaît. entrez
Comment s'est passé votre voyage?
Voulez-vous quelque chose à boire?
Asseyez-vous où vous voulez
Êtes-vous à l'aise?
Faites comme chez vous
Avez-vous besoin de quelque chose?
Comment puis-je vous aider?
Bienvenue
Merci d'être venu
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
J'espère que votre voyage a été confortable
Nous avons préparé une chambre confortable pour vous
Profitez de votre séjour
Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose
Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable
Z veseljem smo vas gostili
Nous avons été ravis de vous recevoir
Lahko ostaneš tukaj. kolikor dolgo želiš
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez
Počutite se kot doma
Faites comme chez vous
Hvaležni smo za tvojo prisotnost
Nous sommes reconnaissants pour votre présence
Ponosni smo. da si tukaj
Nous sommes fiers de vous avoir ici
Želim ti čudovito bivanje
Je vous souhaite un merveilleux séjour
Poskrbeli bomo za vse
Nous nous occuperons de tout
Upam. da si udoben
J'espère que vous êtes à l'aise
Hvala za obisk
Merci de votre visite
Prosim. smatrajte to svojim domom
Considérez ceci comme votre maison
Uživajmo skupaj v našem času
Profitons de notre temps ensemble
Tako smo veseli. da si tukaj
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Začnimo ogled
Commençons la visite
Upam. da se počutiš udobno
J'espère que vous vous sentez à l'aise
Želim. da se počutiš kot doma
Je veux que vous vous sentiez comme chez vous
Hvala za čudovit čas
Merci pour ce merveilleux moment
Želim ti čudovit dan
Je vous souhaite une belle journée
Tako sem vesel. da si tukaj
Je suis tellement heureux que vous soyez ici
Prosim. vstopite
S'il vous plaît. entrez
Kako je bilo vaše potovanje?
Comment s'est passé votre voyage?
Bi rad kaj popil?
Voulez-vous quelque chose à boire?
Sedi kjer koli želiš
Asseyez-vous où vous voulez
Ali si udoben?
Êtes-vous à l'aise?
Počuti se kot doma
Faites comme chez vous
Potrebuješ kaj?
Avez-vous besoin de quelque chose?
Kako ti lahko pomagam?
Comment puis-je vous aider?
Dobrodošli
Bienvenue
Hvala. ker si prišel
Merci d'être venu
Tako smo veseli. da si tukaj
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Upam. da je bilo tvoje potovanje udobno
J'espère que votre voyage a été confortable
Pripravili smo ti udobno sobo
Nous avons préparé une chambre confortable pour vous
Uživaj v svojem bivanju
Profitez de votre séjour
Sporoči mi. če kaj potrebuješ
Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose
Tukaj smo. da vam zagotovimo udobno bivanje
Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable
