Disfrutamos al recibirte
Puedes quedarte aquí tanto tiempo como quieras
Siéntete como en casa
Estamos agradecidos por tu presencia
Estamos orgullosos de tenerte aquí
Deseándote una maravillosa estancia
Nos ocuparemos de todo
Espero que estés cómodo
Gracias por tu visita
Considera esto tu hogar
Disfrutemos de nuestro tiempo juntos
Estamos tan felices de que estés aquí
Empecemos el recorrido
Espero que te sientas cómodo
Quiero que te sientas como en casa
Gracias por el tiempo maravilloso
Deseándote un hermoso día
Estoy tan feliz de que estés aquí
Por favor. entra
¿Cómo fue tu viaje?
¿Te gustaría algo de beber?
Siéntate donde quieras
¿Estás cómodo?
Siéntete como en casa
¿Necesitas algo?
¿Cómo puedo ayudarte?
Bienvenido
Gracias por venir
Estamos tan felices de que estés aquí
Espero que tu viaje haya sido cómodo
Hemos preparado una habitación cómoda para ti
Disfruta de tu estancia
Por favor. hágamelo saber si necesita algo
Estamos aquí para hacer que tu estancia sea cómoda
Nous avons été ravis de vous recevoir
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez
Faites comme chez vous
Nous sommes reconnaissants pour votre présence
Nous sommes fiers de vous avoir ici
Je vous souhaite un merveilleux séjour
Nous nous occuperons de tout
J'espère que vous êtes à l'aise
Merci de votre visite
Considérez ceci comme votre maison
Profitons de notre temps ensemble
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Commençons la visite
J'espère que vous vous sentez à l'aise
Je veux que vous vous sentiez comme chez vous
Merci pour ce merveilleux moment
Je vous souhaite une belle journée
Je suis tellement heureux que vous soyez ici
S'il vous plaît. entrez
Comment s'est passé votre voyage?
Voulez-vous quelque chose à boire?
Asseyez-vous où vous voulez
Êtes-vous à l'aise?
Faites comme chez vous
Avez-vous besoin de quelque chose?
Comment puis-je vous aider?
Bienvenue
Merci d'être venu
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
J'espère que votre voyage a été confortable
Nous avons préparé une chambre confortable pour vous
Profitez de votre séjour
Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose
Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable
Disfrutamos al recibirte
Nous avons été ravis de vous recevoir
Puedes quedarte aquí tanto tiempo como quieras
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez
Siéntete como en casa
Faites comme chez vous
Estamos agradecidos por tu presencia
Nous sommes reconnaissants pour votre présence
Estamos orgullosos de tenerte aquí
Nous sommes fiers de vous avoir ici
Deseándote una maravillosa estancia
Je vous souhaite un merveilleux séjour
Nos ocuparemos de todo
Nous nous occuperons de tout
Espero que estés cómodo
J'espère que vous êtes à l'aise
Gracias por tu visita
Merci de votre visite
Considera esto tu hogar
Considérez ceci comme votre maison
Disfrutemos de nuestro tiempo juntos
Profitons de notre temps ensemble
Estamos tan felices de que estés aquí
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Empecemos el recorrido
Commençons la visite
Espero que te sientas cómodo
J'espère que vous vous sentez à l'aise
Quiero que te sientas como en casa
Je veux que vous vous sentiez comme chez vous
Gracias por el tiempo maravilloso
Merci pour ce merveilleux moment
Deseándote un hermoso día
Je vous souhaite une belle journée
Estoy tan feliz de que estés aquí
Je suis tellement heureux que vous soyez ici
Por favor. entra
S'il vous plaît. entrez
¿Cómo fue tu viaje?
Comment s'est passé votre voyage?
¿Te gustaría algo de beber?
Voulez-vous quelque chose à boire?
Siéntate donde quieras
Asseyez-vous où vous voulez
¿Estás cómodo?
Êtes-vous à l'aise?
Siéntete como en casa
Faites comme chez vous
¿Necesitas algo?
Avez-vous besoin de quelque chose?
¿Cómo puedo ayudarte?
Comment puis-je vous aider?
Bienvenido
Bienvenue
Gracias por venir
Merci d'être venu
Estamos tan felices de que estés aquí
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Espero que tu viaje haya sido cómodo
J'espère que votre voyage a été confortable
Hemos preparado una habitación cómoda para ti
Nous avons préparé une chambre confortable pour vous
Disfruta de tu estancia
Profitez de votre séjour
Por favor. hágamelo saber si necesita algo
Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose
Estamos aquí para hacer que tu estancia sea cómoda
Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable