L’accueil d’invités comprend un ensemble de termes et d’expressions liés à l’hospitalité. Cette leçon vous aide à apprendre à accueillir et à offrir l'hospitalité en serbe, depuis le service des boissons jusqu'à la mise à l'aise. Améliorez vos compétences en matière d'hébergement avec ces expressions utiles.
Bilo nam je zadovoljstvo biti domaćini
Možeš ostati ovdje koliko god želiš
Osjećaj se kao kod kuće
Zahvalni smo na tvojoj prisutnosti
Ponosni smo što te imamo ovdje
Želim ti divan boravak
Pobrinut ćemo se za sve
Nadam se da ti je udobno
Hvala na posjeti
Molim te. smatraj ovo svojim domom
Uživajmo zajedno u vremenu
Tako smo sretni što si ovdje
Započnimo obilazak
Nadam se da se osjećaš udobno
Želim da se osjećaš kao kod kuće
Hvala na divnom vremenu
Želim ti divan dan
Tako sam sretan što si ovdje
Molim. uđite
Како је прошло твоје путовање?
Želiš li nešto popiti?
Sedi gdje god želiš
Jesi li udoban?
Osjećaj se kao kod kuće
Trebaš li nešto?
Kako ti mogu pomoći?
Добродошли
Hvala što si došao
Tako smo sretni što si ovdje
Nadam se da ti je putovanje bilo udobno
Pripremili smo ti udobnu sobu
Uživaj u svom boravku
Molim te. obavijesti me ako ti nešto treba
Ovdje smo da ti učinimo boravak udobnim
Nous avons été ravis de vous recevoir
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez
Faites comme chez vous
Nous sommes reconnaissants pour votre présence
Nous sommes fiers de vous avoir ici
Je vous souhaite un merveilleux séjour
Nous nous occuperons de tout
J'espère que vous êtes à l'aise
Merci de votre visite
Considérez ceci comme votre maison
Profitons de notre temps ensemble
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Commençons la visite
J'espère que vous vous sentez à l'aise
Je veux que vous vous sentiez comme chez vous
Merci pour ce merveilleux moment
Je vous souhaite une belle journée
Je suis tellement heureux que vous soyez ici
S'il vous plaît. entrez
Comment s'est passé votre voyage?
Voulez-vous quelque chose à boire?
Asseyez-vous où vous voulez
Êtes-vous à l'aise?
Faites comme chez vous
Avez-vous besoin de quelque chose?
Comment puis-je vous aider?
Bienvenue
Merci d'être venu
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
J'espère que votre voyage a été confortable
Nous avons préparé une chambre confortable pour vous
Profitez de votre séjour
Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose
Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable
Bilo nam je zadovoljstvo biti domaćini
Nous avons été ravis de vous recevoir
Možeš ostati ovdje koliko god želiš
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le souhaitez
Osjećaj se kao kod kuće
Faites comme chez vous
Zahvalni smo na tvojoj prisutnosti
Nous sommes reconnaissants pour votre présence
Ponosni smo što te imamo ovdje
Nous sommes fiers de vous avoir ici
Želim ti divan boravak
Je vous souhaite un merveilleux séjour
Pobrinut ćemo se za sve
Nous nous occuperons de tout
Nadam se da ti je udobno
J'espère que vous êtes à l'aise
Hvala na posjeti
Merci de votre visite
Molim te. smatraj ovo svojim domom
Considérez ceci comme votre maison
Uživajmo zajedno u vremenu
Profitons de notre temps ensemble
Tako smo sretni što si ovdje
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Započnimo obilazak
Commençons la visite
Nadam se da se osjećaš udobno
J'espère que vous vous sentez à l'aise
Želim da se osjećaš kao kod kuće
Je veux que vous vous sentiez comme chez vous
Hvala na divnom vremenu
Merci pour ce merveilleux moment
Želim ti divan dan
Je vous souhaite une belle journée
Tako sam sretan što si ovdje
Je suis tellement heureux que vous soyez ici
Molim. uđite
S'il vous plaît. entrez
Како је прошло твоје путовање?
Comment s'est passé votre voyage?
Želiš li nešto popiti?
Voulez-vous quelque chose à boire?
Sedi gdje god želiš
Asseyez-vous où vous voulez
Jesi li udoban?
Êtes-vous à l'aise?
Osjećaj se kao kod kuće
Faites comme chez vous
Trebaš li nešto?
Avez-vous besoin de quelque chose?
Kako ti mogu pomoći?
Comment puis-je vous aider?
Добродошли
Bienvenue
Hvala što si došao
Merci d'être venu
Tako smo sretni što si ovdje
Nous sommes si heureux que vous soyez ici
Nadam se da ti je putovanje bilo udobno
J'espère que votre voyage a été confortable
Pripremili smo ti udobnu sobu
Nous avons préparé une chambre confortable pour vous
Uživaj u svom boravku
Profitez de votre séjour
Molim te. obavijesti me ako ti nešto treba
Merci de me faire savoir si vous avez besoin de quelque chose
Ovdje smo da ti učinimo boravak udobnim
Nous sommes ici pour rendre votre séjour confortable
more
